Kaltsatou Antonia, Notley Sean R, Kenny Glen P
FAME Laboratory, Department of Exercise Science, University of Thessaly, Trikala, Greece.
Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, Canada.
Temperature (Austin). 2020 May 24;7(4):389-393. doi: 10.1080/23328940.2020.1768032. eCollection 2020.
Aging is associated with impairments in thermoregulatory function, which may augment the neuroendocrine and immune response in older relative to young adults during physical activity in the heat. This study was therefore aimed at examining changes in circulating endocrine hormones as cortisol (COR), prolactin (PRL), human growth hormone (hGH) and interleukin-6 (IL-6) in young and older men prior to and following an incremental, exercise-heat stress protocol (40°C and ~15% relative humidity). Accordingly, ten habitually active young (mean±SD; 21 ± 1 years) and ten older (65 ± 3 years) men performed three 30-min bouts of cycling at increasing metabolic heat productions (300, 400 and 500 W, equal to light, moderate and vigorous exercise), each separated by a 15-min recovery. Consistent with our hypothesis, we observed augmented IL-6 in older (3.55 ± 1.62 pg/mL) compared to young men (1.59 ± 0.88 pg/mL) following the protocol (p < 0.001). However, no significant between-group differences were observed for COR and hGH (all p > 0.050). We show that when assessed following incremental exercise in the heat, older men display augmented interleukin-6, but similar levels of stress hormones relative to young men.
衰老与体温调节功能受损有关,在炎热环境中进行体育活动时,相对于年轻人,老年人的神经内分泌和免疫反应可能会增强。因此,本研究旨在检测年轻男性和老年男性在递增式运动热应激方案(40°C,相对湿度约15%)前后循环内分泌激素如皮质醇(COR)、催乳素(PRL)、人生长激素(hGH)和白细胞介素-6(IL-6)的变化。相应地,10名习惯运动的年轻男性(平均±标准差;21±1岁)和10名老年男性(65±3岁)进行了三轮30分钟的骑行,代谢产热逐渐增加(300、400和500瓦,分别相当于轻度、中度和剧烈运动),每轮之间有15分钟的恢复时间。与我们的假设一致,我们观察到在该方案后,老年男性(3.55±1.62 pg/mL)的IL-6水平高于年轻男性(1.59±0.88 pg/mL)(p<0.001)。然而,COR和hGH在组间未观察到显著差异(所有p>0.050)。我们发现,在炎热环境中进行递增式运动后评估时,老年男性的白细胞介素-6水平升高,但与年轻男性相比,应激激素水平相似。