Stewart Laura K, Flynn Michael G, Campbell Wayne W, Craig Bruce A, Robinson J Paul, Timmerman Kyle L, McFarlin Brian K, Coen Paul M, Talbert Erin
Department of Kinesiology, Louisiana State University, Baton Rouge, LA 70803-2401, USA.
Med Sci Sports Exerc. 2007 Oct;39(10):1714-9. doi: 10.1249/mss.0b013e31811ece1c.
The purpose of this study was to examine the influence of a 12-wk exercise training program on inflammatory cytokine and C-reactive protein (CRP) concentrations. A secondary purpose was to determine whether training-induced changes in cytokines and CRP were influenced by age.
Twenty-nine younger (18-35 yr) and 31 older (65-85 yr) subjects were assigned to young physically active (YPA, N = 15; 25 +/- 5 yr), young physically inactive (YPI, N= 14; 25 +/- 4.7 yr), old physically active (OPA, N = 14; 71 +/- 4 yr), or old physically inactive (OPI, N = 17; 71 +/- 4 yr) groups. The inactive groups completed 12 wk (3 d.wk) of aerobic and resistance exercises, and the physically active control groups continued their normal exercise programs. Blood samples were collected before and after the 12-wk period, and the concentrations of serum CRP, plasma interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interleukin-1 beta (IL-1beta) were determined using separate ELISA.
Control (YPA and OPA) estimated VO2max was unchanged. Exercise training increased estimated VO2max an average of 10.4% and increased strength by an average of 38.1% in both PI groups. Serum CRP decreased with training (YPI and OPI) groups and was not different from the YPA and OPA groups after training. Plasma IL-6 and IL-1beta did not change, whereas TNF-alpha was higher than YPI and YPA at baseline and after the intervention period.
These results support the use of combined aerobic/resistance training as a modality to reduce the risk of cardiovascular disease development as defined by a decrease in serum CRP concentration in healthy humans.
本研究旨在探讨为期12周的运动训练计划对炎性细胞因子和C反应蛋白(CRP)浓度的影响。第二个目的是确定细胞因子和CRP的训练诱导变化是否受年龄影响。
29名年轻(18 - 35岁)和31名年长(65 - 85岁)受试者被分为年轻体力活动组(YPA,N = 15;25±5岁)、年轻体力不活动组(YPI,N = 14;25±4.7岁)、老年体力活动组(OPA,N = 14;71±4岁)或老年体力不活动组(OPI,N = 17;71±4岁)。不活动组完成12周(每周3天)的有氧和抗阻运动,体力活动对照组继续其正常运动计划。在12周期间前后采集血样,使用单独的酶联免疫吸附测定法测定血清CRP、血浆白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1β(IL-1β)的浓度。
对照组(YPA和OPA)的估计最大摄氧量(VO2max)未改变。运动训练使两个不活动组的估计VO2max平均增加10.4%,力量平均增加38.1%。血清CRP在训练组(YPI和OPI)中随训练降低,训练后与YPA和OPA组无差异。血浆IL-6和IL-1β未改变,而TNF-α在基线和干预期后高于YPI和YPA。
这些结果支持将有氧/抗阻联合训练作为一种降低健康人群血清CRP浓度所定义的心血管疾病发生风险的方式。