Takeda Yohei, Onoyama Takumi, Sakamoto Yuri, Kawahara Shiho, Hamamoto Wataru, Koda Hiroki, Yamashita Taro, Matsumoto Kazuya, Isomoto Hajime
Division of Gastroenterology and Nephrology, Department of Multidisciplinary Internal Medicine, School of Medicine, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago 683-8503, Japan.
Yonago Acta Med. 2020 Oct 29;63(4):372-375. doi: 10.33160/yam.2020.11.010. eCollection 2020 Nov.
We report the case of a 68-year-old woman who had abdominal pain and slightly elevated biliary enzymes. Magnetic resonance cholangiopancreatography detected biliary duct stenosis, while contrast-enhanced magnetic resonance imaging showed that the right hepatic artery transversed the extrahepatic bile duct at the level of bifurcation of the bile duct. We performed endoscopic retrograde cholangiopancreatography and peroral cholangioscopy with the SpyGlass DS™ system. Then, mild extrinsic pulsatile compression of the bile duct was observed at stricture level with an intact bile duct epithelium. Therefore, she was diagnosed with right hepatic artery syndrome and underwent cholecystectomy. Six months later, her biliary enzyme level decreased, and the recurrence of pain gradually decreased.
我们报告了一例68岁女性患者,她有腹痛症状且胆汁酶轻度升高。磁共振胰胆管造影检测到胆管狭窄,而增强磁共振成像显示右肝动脉在胆管分叉水平横过肝外胆管。我们使用SpyGlass DS™系统进行了内镜逆行胰胆管造影和经口胆管镜检查。然后,在狭窄部位观察到胆管存在轻度的外在搏动性压迫,胆管上皮完整。因此,她被诊断为右肝动脉综合征,并接受了胆囊切除术。六个月后,她的胆汁酶水平下降,疼痛复发逐渐减轻。