• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[在新冠疫情第一波期间对大学风湿病门诊进行前瞻性监测:能吸取哪些教训?]

[Prospective monitoring of a university rheumatology outpatient clinic throughout the first wave of the COVID-19 pandemic : What lessons can be learned?].

作者信息

Braunisch M C, Bachmann Q, Hammitzsch A, Lorenz G, Geisler F, Schmaderer C, Heemann U, Moog P

机构信息

Sektion Rheumatologie, Abteilung für Nephrologie, II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar, Fakultät für Medizin, Technische Universität München, Ismaninger Str. 22, 81675, München, Deutschland.

II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar, Fakultät für Medizin, Technische Universität München, München, Deutschland.

出版信息

Z Rheumatol. 2021 Jun;80(5):408-417. doi: 10.1007/s00393-020-00935-8. Epub 2020 Nov 30.

DOI:10.1007/s00393-020-00935-8
PMID:33258019
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7703502/
Abstract

BACKGROUND

In March 2020 the SARS-CoV‑2 pandemic disseminated initially especially in Bavaria. At that time data on patients with rheumatic diseases and immunomodulatory treatment was lacking.

OBJECTIVE

The aim was to analyze the influence of the SARS-CoV‑2 pandemic on the clinical treatment strategy.

MATERIAL AND METHODS

Between 16 March and 31 July 2020 all patients who consecutively presented at the rheumatology outpatient clinic of the Klinikum rechts der Isar of the Technical University of Munich were included in the study. Individual treatment adjustments were based on clinical judgment and the recommendations for action of the German Society for Rheumatology (DGRh).

RESULTS

A total of 322 patients were included. The most frequent diagnosis was rheumatoid arthritis with 17%, ANCA-associated vasculitis (AAV) with 14% and SLE with 12%. Of the patients 262 were on DMARD treatment and 77 received oral glucocorticoids. There were 5 cases of suspected SARS-CoV‑2 infection; however, no patient verifiably became ill due to COVID-19. In 40 patients, treatment adjustments were done due to the pandemic, whereby 3 patients developed a flare of the underlying disease. In retrospect, treatment de-escalation occurred most frequently in AAV, IgG4-related disease, immunosuppressive treatment with rituximab and the simultaneous presence of malignant diseases.

CONCLUSION

The total lack of confirmed SARS-CoV‑2 infections in an otherwise strongly affected region could indicate that the infection risk for SARS-CoV‑2 is not substantially increased for patients with inflammatory rheumatic diseases. A continuation of most immunosuppressive medications therefore seems reasonable during the ongoing pandemic.

摘要

背景

2020年3月,严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)大流行最初在巴伐利亚州尤其迅速传播。当时,缺乏关于风湿病患者和免疫调节治疗的数据。

目的

旨在分析SARS-CoV-2大流行对临床治疗策略的影响。

材料与方法

2020年3月16日至7月31日期间,所有连续就诊于慕尼黑工业大学伊萨尔河右岸医院风湿病门诊的患者均纳入本研究。个体治疗调整基于临床判断和德国风湿病学会(DGRh)的行动建议。

结果

共纳入322例患者。最常见的诊断为类风湿关节炎(17%)、抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎(AAV,14%)和系统性红斑狼疮(SLE,12%)。262例患者接受改善病情抗风湿药(DMARD)治疗,77例接受口服糖皮质激素治疗。有5例疑似SARS-CoV-2感染;然而,没有患者被证实因2019冠状病毒病(COVID-19)而患病。40例患者因大流行进行了治疗调整,其中3例患者出现基础疾病病情复发。回顾性分析发现,治疗降级在AAV、IgG4相关性疾病、利妥昔单抗免疫抑制治疗以及同时患有恶性疾病的患者中最为常见。

结论

在一个受影响严重的地区,完全没有确诊的SARS-CoV-2感染病例,这可能表明炎症性风湿病患者感染SARS-CoV-2的风险并未大幅增加。因此,在当前大流行期间,继续使用大多数免疫抑制药物似乎是合理的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c70/8190019/be0c0c14e5af/393_2020_935_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c70/8190019/de697adac5a1/393_2020_935_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c70/8190019/be0c0c14e5af/393_2020_935_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c70/8190019/de697adac5a1/393_2020_935_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c70/8190019/be0c0c14e5af/393_2020_935_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
[Prospective monitoring of a university rheumatology outpatient clinic throughout the first wave of the COVID-19 pandemic : What lessons can be learned?].[在新冠疫情第一波期间对大学风湿病门诊进行前瞻性监测:能吸取哪些教训?]
Z Rheumatol. 2021 Jun;80(5):408-417. doi: 10.1007/s00393-020-00935-8. Epub 2020 Nov 30.
2
Clinical outcomes of Covid-19 in patients with rheumatic diseases and the effects of the pandemic on rheumatology outpatient care: A single-centre experience from Turkey.土耳其单中心研究:风湿性疾病患者感染 COVID-19 的临床转归及大流行对风湿科门诊护理的影响。
Int J Clin Pract. 2021 Sep;75(9):e14442. doi: 10.1111/ijcp.14442. Epub 2021 Jun 27.
3
Updated recommendations of the German Society for Rheumatology for the care of patients with inflammatory rheumatic diseases in times of SARS-CoV-2-methodology, key messages and justifying information.德国风湿病学会关于在2019冠状病毒病时期照顾炎性风湿性疾病患者的更新建议——方法、关键信息及论证依据
Rheumatology (Oxford). 2021 May 14;60(5):2128-2133. doi: 10.1093/rheumatology/keab072.
4
[Current guidance of the German Society of Rheumatology for the care of patients with rheumatic diseases during the SARS-CoV-2/Covid 19 pandemic].[德国风湿病学会关于SARS-CoV-2/新冠疫情期间风湿病患者护理的当前指南]
Z Rheumatol. 2020 May;79(4):385-388. doi: 10.1007/s00393-020-00799-y.
5
[Course of the COVID-19 pandemic in pediatric rheumatological patients in Germany during the first 3 years (2020-2022)].[德国儿童风湿病患者在新冠疫情头三年(2020 - 2022年)的病程]
Z Rheumatol. 2024 Sep;83(7):528-535. doi: 10.1007/s00393-024-01515-w. Epub 2024 Jun 6.
6
[SARS-CoV-2 & rheumatic disease : Consequences of the SARS-CoV-2 pandemic for patients with inflammatory rheumatic diseases. A comparison of the recommendations for action of rheumatological societies and risk assessment of different antirheumatic treatments].[严重急性呼吸综合征冠状病毒2与风湿性疾病:严重急性呼吸综合征冠状病毒2大流行对炎性风湿性疾病患者的影响。风湿学会行动建议与不同抗风湿治疗风险评估的比较]
Z Rheumatol. 2020 Sep;79(7):686-691. doi: 10.1007/s00393-020-00878-0. Epub 2020 Aug 26.
7
[Recommendations of the German Society for Rheumatology for management of patients with inflammatory rheumatic diseases in the context of the SARS-CoV-2/COVID-19 pandemic - Update July 2020].[德国风湿病学会关于在SARS-CoV-2/COVID-19大流行背景下炎症性风湿性疾病患者管理的建议 - 2020年7月更新]
Z Rheumatol. 2020 Sep;79(7):679-685. doi: 10.1007/s00393-020-00851-x.
8
[German registry www.Covid19-Rheuma.de : Status report after 1 year of the pandemic].[德国登记处www.Covid19 - Rheuma.de:大流行一年后的现状报告]
Z Rheumatol. 2021 Sep;80(7):641-646. doi: 10.1007/s00393-021-01034-y. Epub 2021 Jul 1.
9
SARS-CoV-2 infection in patients with autoimmune rheumatic diseases in northeast Italy: A cross-sectional study on 916 patients.意大利东北部自身免疫性风湿病患者的 SARS-CoV-2 感染:对 916 例患者的横断面研究。
J Autoimmun. 2020 Aug;112:102502. doi: 10.1016/j.jaut.2020.102502. Epub 2020 Jun 8.
10
[Updated recommendations of the German Society for Rheumatology for the care of patients with inflammatory rheumatic diseases in the context of the SARS-CoV‑2/COVID‑19 pandemic, including recommendations for COVID‑19 vaccination].[德国风湿病学会关于在SARS-CoV-2/COVID-19大流行背景下照顾炎性风湿性疾病患者的最新建议,包括COVID-19疫苗接种建议]
Z Rheumatol. 2021 Aug;80(6):570-587. doi: 10.1007/s00393-021-01056-6.

本文引用的文献

1
The virtual fishbowl: bringing back dynamic debates to medical conferences.虚拟鱼缸:将动态辩论带回医学会议。
Ann Rheum Dis. 2021 May;80(5):675-676. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219552. Epub 2020 Dec 15.
2
Testing Clinical Prediction Models.测试临床预测模型。
JAMA. 2020 Nov 17;324(19):1999-2000. doi: 10.1001/jama.2020.19389.
3
Patients with rheumatic diseases adhere to COVID-19 isolation measures more strictly than the general population.患有风湿性疾病的患者比普通人群更严格地遵守新冠疫情隔离措施。
Lancet Rheumatol. 2020 Oct;2(10):e583-e585. doi: 10.1016/S2665-9913(20)30286-1. Epub 2020 Aug 27.
4
National registry for patients with inflammatory rheumatic diseases (IRD) infected with SARS-CoV-2 in Germany (ReCoVery): a valuable mean to gain rapid and reliable knowledge of the clinical course of SARS-CoV-2 infections in patients with IRD.德国炎症性风湿病(IRD)患者感染 SARS-CoV-2 的国家登记处(ReCoVery):了解 IRD 患者 SARS-CoV-2 感染临床病程的快速可靠知识的宝贵手段。
RMD Open. 2020 Sep;6(2). doi: 10.1136/rmdopen-2020-001332.
5
No increased rate of SARS-CoV-2 infection for patients with inflammatory rheumatic diseases compared with the general population in the city of Hamburg (Germany).与德国汉堡市的普通人群相比,炎症性风湿病患者感染新冠病毒的几率并未增加。
Ann Rheum Dis. 2022 Dec;81(12):e245. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-218400. Epub 2020 Aug 7.
6
[Recommendations of the German Society for Rheumatology for management of patients with inflammatory rheumatic diseases in the context of the SARS-CoV-2/COVID-19 pandemic - Update July 2020].[德国风湿病学会关于在SARS-CoV-2/COVID-19大流行背景下炎症性风湿性疾病患者管理的建议 - 2020年7月更新]
Z Rheumatol. 2020 Sep;79(7):679-685. doi: 10.1007/s00393-020-00851-x.
7
Antirheumatic Disease Therapies for the Treatment of COVID-19: A Systematic Review and Meta-Analysis.抗风湿疾病疗法治疗 COVID-19:系统评价和荟萃分析。
Arthritis Rheumatol. 2021 Jan;73(1):36-47. doi: 10.1002/art.41469. Epub 2020 Nov 19.
8
Response to: 'Severe COVID-19 associated pneumonia in 3 patients with systemic sclerosis treated with rituximab' by Avouac .对阿武阿克的《3例接受利妥昔单抗治疗的系统性硬化症患者的重症新型冠状病毒肺炎》的回应
Ann Rheum Dis. 2021 Mar;80(3):e38. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217955. Epub 2020 Jun 5.
9
Characteristics associated with hospitalisation for COVID-19 in people with rheumatic disease: data from the COVID-19 Global Rheumatology Alliance physician-reported registry.风湿性疾病患者因 COVID-19 住院的相关特征:来自 COVID-19 全球风湿病联盟医生报告登记处的数据。
Ann Rheum Dis. 2020 Jul;79(7):859-866. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217871. Epub 2020 May 29.
10
[Current guidance of the German Society of Rheumatology for the care of patients with rheumatic diseases during the SARS-CoV-2/Covid 19 pandemic].[德国风湿病学会关于SARS-CoV-2/新冠疫情期间风湿病患者护理的当前指南]
Z Rheumatol. 2020 May;79(4):385-388. doi: 10.1007/s00393-020-00799-y.