Frosch M, Ganser G, Schmidt H, Bulla M
Kinderklinik, Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Monatsschr Kinderheilkd. 1987 Dec;135(12):842-6.
The clinical findings and sonographic observations in four patients with AFBN in childhood are described. AFBN in childhood is an acute interstitial nephritis presenting with septicaemia. The patients show a rapid deterioration of condition, weight loss, flank pain and often leucocyturia without detection of bacteria. The diagnosis is confirmed by renal sonography, showing typical focal alterations. Sonographic follow-up is important to prove the diagnosis. Even without detection of bacteria intravenous broad-spectrum antibiotic therapy is required. The antibiotic should be active against gram-negative organisms and Staphylococci. Medication should be given for 2-3 weeks. After adequate treatment the clinical condition will improve within a few days whereas sonographic alterations return to normal after 2-4 weeks. In childhood, a bacterial infection of other organs preceding AFBN is more common than anomalies of the urinary tract as predisposing factors. Therefore in most cases a hemotogenous infection must be presumed and its focus discovered and eliminated by appropriate antibiotics since otherwise AFBN may recur.
描述了4例儿童急性发热性细菌性坏死性肾炎(AFBN)的临床发现和超声观察结果。儿童AFBN是一种伴有败血症的急性间质性肾炎。患者病情迅速恶化,体重减轻,胁腹痛,常伴有白细胞尿但未检测到细菌。肾脏超声检查可确诊,显示典型的局灶性改变。超声随访对于确诊很重要。即使未检测到细菌,也需要静脉给予广谱抗生素治疗。抗生素应针对革兰氏阴性菌和葡萄球菌有活性。用药应持续2 - 3周。经过充分治疗后,临床状况将在数天内改善,而超声改变在2 - 4周后恢复正常。在儿童中,AFBN之前其他器官的细菌感染作为易感因素比尿路异常更常见。因此,在大多数情况下,必须推测为血源性感染,并通过适当的抗生素发现并消除其病灶,否则AFBN可能复发。