Kasukawa Yuji, Miyakoshi Naohisa, Hongo Michio, Ishikawa Yoshinori, Kudo Daisuke, Kimura Ryota, Ono Yuichi, Shimada Yoichi
Department of Orthopedic Surgery, Akita University Graduate School of Medicine, Akita, Japan.
Prog Rehabil Med. 2020 Nov 26;5:20200029. doi: 10.2490/prm.20200029. eCollection 2020.
The extent to which locomotive syndrome is associated with low back pain (LBP), health-related quality of life (HRQOL), and impairment of activities of daily living among elderly men and women remains poorly documented. This study evaluated associations between locomotive syndrome and both HRQOL and LBP as assessed using a questionnaire completed by elderly individuals, including some >80 years old.
We conducted a survey assessing locomotive syndrome using the loco-check, HRQOL using the Short-Form 36 questionnaire (SF-36), and LBP using the Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ) among individuals >60 years old. SF-36 and RDQ scores were compared between 253 subjects with and without locomotive syndrome.
Fifty-seven men (48%) and 71 women (53%) were diagnosed with locomotive syndrome. Subjects of both sexes with locomotive syndrome scored significantly lower for eight items from SF-36. Physical and mental component summary scores were significantly worse in women with locomotive syndrome in their 60s and 70s. RDQ scores were significantly higher in participants with locomotive syndrome for men in their 60s and for both men and women in their 70s.
Locomotive syndrome was associated with impaired HRQOL and worse LBP among men and women >60 years old. Differences in HRQOL and LBP between subjects with and without locomotive syndrome were significant for both men and women in their 60s and 70s, but not in their 80s. Locomotive syndrome should be prevented to maintain HRQOL, particularly for men and women in their 60s and 70s.
关于老年男性和女性中机车综合征与腰痛(LBP)、健康相关生活质量(HRQOL)以及日常生活活动能力受损之间的关联程度,目前记录仍不充分。本研究使用老年人(包括一些80岁以上者)填写的问卷,评估了机车综合征与HRQOL和LBP之间的关联。
我们对60岁以上个体进行了一项调查,使用机车检查评估机车综合征,使用简短健康调查问卷(SF - 36)评估HRQOL,使用罗兰 - 莫里斯残疾问卷(RDQ)评估LBP。比较了253名有和没有机车综合征的受试者的SF - 36和RDQ得分。
57名男性(48%)和71名女性(53%)被诊断为机车综合征。患有机车综合征的男女受试者在SF - 36的八个项目上得分显著较低。60多岁和70多岁患有机车综合征的女性的身体和心理综合得分明显更差。60多岁的男性以及70多岁的男性和女性中,患有机车综合征的参与者的RDQ得分显著更高。
60岁以上的男性和女性中,机车综合征与HRQOL受损和更严重的LBP相关。60多岁和70多岁有和没有机车综合征的受试者在HRQOL和LBP方面的差异对男性和女性均显著,但80多岁的受试者中则不显著。应预防机车综合征以维持HRQOL,特别是对于60多岁和70多岁的男性和女性。