Suppr超能文献

“也关爱自己”,一款促进华裔移民护理人员自我护理的移动应用程序:定性可用性研究

Care Me Too, a Mobile App for Engaging Chinese Immigrant Caregivers in Self-Care: Qualitative Usability Study.

作者信息

Liu Mandong, Jiang Tongge, Yu Kexin, Wu Shinyi, Jordan-Marsh Maryalice, Chi Iris

机构信息

Suzanne Dworak-Peck School of Social Work, University of Southern California, Los Angeles, CA, United States.

Edward R Roybal Institute on Aging, University of Southern California, Los Angeles, CA, United States.

出版信息

JMIR Form Res. 2020 Dec 2;4(12):e20325. doi: 10.2196/20325.

Abstract

BACKGROUND

Caregiving and self-care are challenging for Chinese immigrants in the United States due to limited accessible support and resources. Few interventions exist to assist Chinese immigrant caregivers in better performing self-care. To address this gap in the literature, our team developed the Care Me Too app to engage Chinese immigrant caregivers in self-care and conducted a user experience test to assess its usability and acceptability.

OBJECTIVE

This paper aims to report the results of the app's usability and acceptability testing with Chinese immigrant caregivers and to solicit participants' feedback of the app design and functions.

METHODS

A total of 22 Mandarin-speaking Chinese caregivers participated in the study, which consisted of 2 parts: the in-lab testing and the 1-week at-home testing. In-depth face-to-face interviews and follow-up phone interviews were used to assess user experience of the app's usability and acceptability and to solicit feedback for app design and functions. Directed content analysis was used to analyze the qualitative data.

RESULTS

Among the 22 participants, the average age was 60.5 (SD 8.1) years, ranging from 46 to 80 years; 17 (77%) participants were women and 14 (64%) had an associate degree or higher. Participants reported uniformly positive ratings of the usability and acceptability of the app and provided detailed suggestions for app improvement. We generated guidelines for mobile health (mHealth) app designs targeting immigrant caregivers, including weighing flexibility versus majority preferences, increasing text sizes, using colors effectively, providing engaging and playful visual designs and functions, simplifying navigation, simplifying the log-in process, improving access to and the content on the help document, designing functions to cater to the population's context, and ensuring offline access.

CONCLUSIONS

The main contribution of this study is the improved understanding of Chinese caregivers' user experiences with a language-appropriate mHealth app for a population that lacks accessible caregiving and self-care resources and support. It is recommended that future researchers and app designers consider the proposed guidelines when developing mHealth apps for their population to enhance user experience and harness mHealth's value.

摘要

背景

由于可获得的支持和资源有限,在美国的中国移民在照顾他人和自我照顾方面面临挑战。几乎没有干预措施来帮助中国移民照顾者更好地进行自我照顾。为了填补这一文献空白,我们的团队开发了“也关爱我”应用程序,以使中国移民照顾者参与自我照顾,并进行了用户体验测试以评估其可用性和可接受性。

目的

本文旨在报告该应用程序针对中国移民照顾者的可用性和可接受性测试结果,并征求参与者对应用程序设计和功能的反馈。

方法

共有22名说普通话的中国照顾者参与了该研究,研究包括两个部分:实验室测试和为期1周的家庭测试。通过深入的面对面访谈和后续电话访谈来评估应用程序可用性和可接受性的用户体验,并征求对应用程序设计和功能的反馈。采用定向内容分析法对定性数据进行分析。

结果

在22名参与者中,平均年龄为60.5(标准差8.1)岁,年龄范围为46至80岁;17名(77%)参与者为女性,14名(64%)拥有副学士学位或更高学历。参与者对应用程序的可用性和可接受性均给予了一致的积极评价,并为应用程序的改进提供了详细建议。我们生成了针对移民照顾者的移动健康(mHealth)应用程序设计指南,包括权衡灵活性与多数人的偏好、增大文本尺寸、有效使用颜色、提供引人入胜且有趣的视觉设计和功能、简化导航流程、简化登录过程、改善帮助文档的访问和内容、设计适合该人群背景的功能以及确保离线访问。

结论

本研究的主要贡献在于,对于缺乏可获得的照顾和自我照顾资源及支持的人群,通过一款语言适配的移动健康应用程序,增进了对中国照顾者用户体验的理解。建议未来的研究人员和应用程序设计师在为该人群开发移动健康应用程序时考虑所提出的指南,以提升用户体验并发挥移动健康的价值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c32b/7744258/904992c7c4d2/formative_v4i12e20325_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验