Prost A C, Abuaf N, Rouquette-Gally A M, Homberg J C, Combrisson A
Service central d'Hématologie Biologique, Hôpital Tenon, Paris.
Ann Biol Clin (Paris). 1987;45(6):610-7.
The comparative study of the human tumor cell line HEp-2 and rat liver for the detection of antinuclear and antinucleolar autoantibodies by the indirect immunofluorescence technic in routine screening test demonstrate that, taking titer and staining pattern into account, both substrates are able to separate autoimmune disease (systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, scleroderma and primary biliary cirrhosis) patients from healthy subjects. The minimal screening test must include sera diluted 1:20 and 1:80. The capability of the HEp-2 substrate to reveal and to discriminate different speckled nuclear and nucleolar patterns explain its greater performance, notably in detecting anticentromere antibodies highly specific for the CREST syndrome and a speckled nuclear antibody frequently associated with primary biliary cirrhosis, allowing an earlier diagnosis of autoimmune diseases presenting these patterns.
在常规筛查试验中,通过间接免疫荧光技术对人肿瘤细胞系HEp - 2和大鼠肝脏用于检测抗核和抗核仁自身抗体的比较研究表明,综合考虑滴度和染色模式,两种底物都能够将自身免疫性疾病(系统性红斑狼疮、类风湿性关节炎、硬皮病和原发性胆汁性肝硬化)患者与健康受试者区分开来。最低限度的筛查试验必须包括稀释至1:20和1:80的血清。HEp - 2底物揭示和区分不同斑点状核和核仁模式的能力解释了其更好的性能,特别是在检测对CREST综合征高度特异的抗着丝点抗体以及一种经常与原发性胆汁性肝硬化相关的斑点状核抗体方面,从而能够对呈现这些模式的自身免疫性疾病进行更早的诊断。