Department of Cardiovascular Medicine, Gifu Heart Center, Gifu, Japan.
Department of Internal Medicine, Asahi University School of Dentistry, Mizuho, Japan.
Cardiovasc Pathol. 2021 Mar-Apr;51:107315. doi: 10.1016/j.carpath.2020.107315. Epub 2020 Nov 29.
There are few reports on the coexistence of cardiac amyloid light-chain (AL) amyloidosis and light chain deposition disease (LCDD), despite their similar pathophysiologies caused by plasma-cell dyscrasia. Herein, we report the coexistence of these diseases. A 59-year-old man was referred to our hospital because of exertional dyspnea and hypotension. Renal dysfunction of unknown etiology had been present for 4 years and hemodialysis had been introduced. Severe systolic and diastolic cardiac dysfunction was apparent, accompanied with dilatation and granular sparkling, but not with left ventricular hypertrophy. The plasma-free light chain κ was found to be extremely high, with a κ/λ ratio of 1,919. Light microscopic examination of the endomyocardial biopsy revealed spotty and homogenous deposits, which positively stained with Congo red, and exhibited a blazing apple-green color under polarized light. Based on these results, cardiac amyloidosis was diagnosed. In specimens prepared for electron microscopy, no amyloid fibrils could be found. Instead, we observed amorphous nonfibrillar deposits around several small vessels including capillaries and small arteries, which were consistent with light-chain deposits. LCDD was diagnosed based on the systemic increase in κ light chain and the ultrastructural findings of the endomyocardial biopsy specimens. Coexistence of cardiac amyloidosis and LCDD was thus confirmed in our patient. An electron microscopic assessment in addition to Congo red staining may be useful to diagnose latent LCDD in patients with suspected cardiac light-chain amyloidosis.
尽管由浆细胞异常引起的心脏淀粉样轻链 (AL) 淀粉样变性和轻链沉积病 (LCDD) 的病理生理学相似,但很少有关于这两种疾病共存的报道。在此,我们报告了这两种疾病的共存。一名 59 岁男性因劳力性呼吸困难和低血压被转至我院。原因不明的肾功能不全已存在 4 年,并引入了血液透析。明显存在严重的收缩期和舒张期心脏功能障碍,伴有扩张和颗粒状闪烁,但无左心室肥厚。发现血浆游离轻链 κ 极高,κ/λ 比值为 1919。心内膜心肌活检的光镜检查显示点状和均匀沉积,刚果红染色阳性,偏振光下呈火焰状苹果绿。基于这些结果,诊断为心脏淀粉样变性。在为电子显微镜准备的标本中,未发现淀粉样纤维。相反,我们观察到几个小血管(包括毛细血管和小动脉)周围存在无定形非纤维状沉积物,与轻链沉积一致。根据系统增加的 κ 轻链和心内膜心肌活检标本的超微结构发现,诊断为 LCDD。因此,我们的患者被确诊为心脏淀粉样变性和 LCDD 共存。除刚果红染色外,还进行电子显微镜评估可能有助于诊断疑似心脏轻链淀粉样变性患者的潜在 LCDD。