Institute for Human Movement and Medical Sciences, Niigata University of Health and Welfare, Niigata, Japan -
Institute for Human Movement and Medical Sciences, Niigata University of Health and Welfare, Niigata, Japan.
J Sports Med Phys Fitness. 2021 Nov;61(11):1464-1468. doi: 10.23736/S0022-4707.20.11815-2. Epub 2020 Dec 3.
The aim of this study was to investigate the differences between the Face Pain and Borg Scales for rating of perceived exertion (RPE) during cardiopulmonary exercise testing (CPET) in healthy adults, and their relationships with work rate (watts), heart rate (HR), oxygen uptake (VO
In this prospective observational study, two experiments were conducted. In Experiment 1, 77 healthy adults were randomly assigned to either the group using the Face Pain Scale (19 men, 18 women) or using the Borg Scale (21 men, 19 women) for the RPE during CPET. In Experiment 2, 40 healthy adults (20 men, 20 women) used both the Face Pain and Borg Scales for the RPE during CPET. In both experiments, CPET was performed on ramp protocols with incremental increases in the work rate by 20 watts/minute. Their responses in terms of watts, HR, VO
There were significant relationships between the two scales and all physiological variables during CPET in 74 out of the 77 participants in Experiment 1 and in all subjects in Experiment 2 (P<0.05). The correlation coefficient of the Face Pain Scale with respect to the physiological parameters was slightly lower than that of Borg Scale in both experiments (P<0.05). The Face Pain Scale had a significant correlation with the Borg Scale during CPET in Experiment 2 (P<0.05).
The Face Pain Scale may be useful for determining the intensity of exercise in healthy adults, similar to the Borg Scale.
本研究旨在探讨在健康成年人进行心肺运动测试(CPET)时,面部疼痛量表和 Borg 量表评定感知用力(RPE)的差异,及其与做功(瓦特)、心率(HR)、摄氧量(VO
在这项前瞻性观察研究中,进行了两项实验。在实验 1 中,77 名健康成年人被随机分配到使用面部疼痛量表(19 名男性,18 名女性)或 Borg 量表(21 名男性,19 名女性)进行 CPET 时的 RPE 组。在实验 2 中,40 名健康成年人(20 名男性,20 名女性)在 CPET 时同时使用面部疼痛量表和 Borg 量表进行 RPE。在这两项实验中,CPET 均采用斜坡递增方案,做功每分钟增加 20 瓦特。记录他们在 CPET 过程中的瓦特、HR、VO
在实验 1 的 74 名参与者和实验 2 的所有受试者中,两种量表与 CPET 期间的所有生理变量均存在显著相关性(P<0.05)。在这两项实验中,面部疼痛量表与生理参数的相关系数略低于 Borg 量表(P<0.05)。在实验 2 中,面部疼痛量表与 Borg 量表在 CPET 期间具有显著相关性(P<0.05)。
面部疼痛量表可用于确定健康成年人运动的强度,与 Borg 量表相似。