Haase A, Matthaei D
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Göttingen, FRG.
Med Prog Technol. 1987;13(2):57-67.
Nuclear magnetic resonance (NMR) imaging is a promising new technique for non-invasive medical diagnosis. Following a decade of technical improvements and preliminary medical experiences, the measuring time of several minutes remained the major drawback of the method. The recent development of a fast NMR-imaging technique, the so-called FLASH (Fast Low Angle SHot) method, opens a new field of medical applications. This article deals with a few applications and aspects of FLASH imaging. Using the technique cross-sectional images can be taken within a few seconds without loss in spatial resolution. Therefore dynamic investigations of the function of internal organs and images of blood vessels become possible. Furthermore three-dimensional volume imaging of the whole object provides the full anatomical information. FLASH imaging is also applicable in combination with localized NMR-spectroscopy. Thus, biochemical information from NMR-spectroscopy and structural and functional information from NMR-tomography can easily be combined.
核磁共振(NMR)成像技术是一种很有前景的无创医学诊断新技术。经过十年的技术改进和初步医学实践,测量时间长达几分钟仍是该方法的主要缺陷。最近开发的一种快速核磁共振成像技术,即所谓的快速低角度激发(FLASH)方法,开启了医学应用的新领域。本文讨论了FLASH成像的一些应用和相关方面。利用该技术可以在几秒钟内获取横断面图像,且不会损失空间分辨率。因此,对内部器官功能进行动态研究以及获取血管图像成为可能。此外,对整个物体进行三维体积成像可提供完整的解剖信息。FLASH成像还可与局部核磁共振波谱学结合使用。这样,来自核磁共振波谱学的生化信息与来自核磁共振断层扫描的结构和功能信息就可以轻松结合起来。