Skubitz K M, Craddock P R
J Clin Invest. 1981 May;67(5):1383-91. doi: 10.1172/jci110166.
The transient granulocytopenia of hemodialysis results indirectly from plasma complement activation by dialyzer cellophane membranes. The C5a(desarg) so produced can induce reversible granulocyte aggregation in vitro and in vivo, and we hypothesized that the pulmonary leukostasis responsible for the granulocytopenia results from embolization of aggregates formed under the influence of C5a(desarg) produced in the dialyzer. These studies were designed to measure C5a(desarg) generation during dialysis by granulocyte aggregometry and to determine the reason for the transience of the leukostasis. C5a(desarg) generation was equally evident throughout dialysis, persisting well after granulocytopenia had reversed, and dialyzer-induced complement activation was insufficient to produce significant depletion of plasma complement titers. That granulocyte deactivation might be responsible for the transience was suggested by the absence of the usual granulocytopenia in a patient with uniquely high levels of C5a(desarg) in his predialysis plasma. Granulocytes drawn from seven stable uremic patients after granulocytopenia had reversed exhibited a dose-related, selective and irreversible refractoriness to stimulation with C5a(desarg), but their responses to n-formyl-Met-Leu-Phe remained normal. Identical deactivation was produced in normal cells by short- or long-term exposure of C5a(desarg) in vitro. These studies suggest that C5a(desarg) is indeed generated by the dialyzer throughout hemodialysis and that the transience of the leukostasis and granulocytopenia is due to selective down-regulation of cellular responses to C5a(desarg)-a phenomenon that hitherto has been described only in vitro and that may be important in limiting the deleterious effects of adherent granulocytes on the endothelium in patients with intravascular complement activation.
血液透析所致的短暂性粒细胞减少是由透析器的玻璃纸膜激活血浆补体间接引起的。如此产生的C5a(去精氨酸)在体外和体内均可诱导可逆性粒细胞聚集,我们推测导致粒细胞减少的肺部白细胞淤滞是由透析器中产生的C5a(去精氨酸)影响下形成的聚集体栓塞所致。这些研究旨在通过粒细胞聚集测定法测量透析过程中C5a(去精氨酸)的生成,并确定白细胞淤滞短暂性的原因。在整个透析过程中,C5a(去精氨酸)的生成均很明显,在粒细胞减少逆转后仍持续存在,且透析器诱导的补体激活不足以使血浆补体滴度显著降低。一名透析前血浆中C5a(去精氨酸)水平极高的患者未出现常见的粒细胞减少,这提示粒细胞失活可能是导致短暂性的原因。在粒细胞减少逆转后,从7名稳定的尿毒症患者中抽取的粒细胞对C5a(去精氨酸)刺激表现出剂量相关的、选择性的和不可逆的不应性,但其对N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸的反应仍正常。在体外,正常细胞经短期或长期暴露于C5a(去精氨酸)后会产生相同的失活现象。这些研究表明,在整个血液透析过程中,透析器确实会产生C5a(去精氨酸),白细胞淤滞和粒细胞减少的短暂性是由于细胞对C5a(去精氨酸)反应的选择性下调——这一现象迄今为止仅在体外被描述,可能在限制血管内补体激活患者中黏附性粒细胞对内皮的有害作用方面具有重要意义。