• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

超声心动图 2020:解析左心室舒张功能的“罗塞塔石碑”。

Echocardiography 2020: Toward deciphering the "Rosetta stone" of left ventricular diastolic function.

机构信息

Umea University, Umea, Sweden.

Division of Cardiology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.

出版信息

Echocardiography. 2020 Nov;37(11):1886-1889. doi: 10.1111/echo.14830.

DOI:10.1111/echo.14830
PMID:33283344
Abstract

In the year 1997, nearly a quarter-century ago, Nishimura and Tajik (J Am Coll Cardiol. 1997;30:8) suggested that Doppler echocardiography was the "Rosetta stone" (a metaphor for decrypting secrets of diastole) of left ventricular diastole, based solely on transmitral E/A ratio and its progression from grade I through IV, supported by cardiac catheterization, as the filling pressure started to increase to over 15 mm Hg. Ten years later, in 2007, the same Mayo group (Nagueh et al, J Am Coll Cardiology. 2008;51:679) was searching to decipher the secrets of diastole using multiple measures such as left atrial (LA) volume, E/E' ratio, pulmonary venous flow, and mitral inflow propagation velocity. This substantial leap from E/A ratio led to the more formal recommendation proposed by the American Society of Echocardiography in 2009 (Nagueh et al, J Am Soc Echocardiogr. 2009;22:107) and, as an update, in the year 2016 (Nagueh et al, J Am Soc Echocardiogr. 2016;29:277): the later version gained popularity for the simplified approach to identify diastolic dysfunction in healthy subjects as well as in those with poorly contracting left ventricle. Despite 30 years of continuous search, we are not sure if we have been able to decipher the hidden secrets of diastolic function. With this background, the Echocardiography Journal under the leadership of Dr Navin Nanda as the Editor-in-Chief has taken this initiative to publish a theme issue on left ventricular diastolic function and when this becomes dysfunctional to diminish life.

摘要

1997 年,也就是近四分之一个世纪前,Nishimura 和 Tajik(J Am Coll Cardiol. 1997;30:8)根据通过心脏导管检查支持的二尖瓣 E/A 比值及其从 I 级到 IV 级的进展,提出多普勒超声心动图是左心室舒张的“罗塞塔石碑”(解密舒张功能的隐喻),当时充盈压开始升高到超过 15mmHg。十年后,即 2007 年,同样来自 Mayo 诊所的研究团队(Nagueh 等人,J Am Coll Cardiology. 2008;51:679)试图通过左心房(LA)容积、E/E' 比值、肺静脉血流和二尖瓣血流传播速度等多种指标来解读舒张功能的秘密。这种从 E/A 比值的重大飞跃,导致美国超声心动学会在 2009 年提出了更为正式的建议(Nagueh 等人,J Am Soc Echocardiogr. 2009;22:107),并在 2016 年进行了更新(Nagueh 等人,J Am Soc Echocardiogr. 2016;29:277):新版本因其在识别健康受试者和左心室收缩功能不良患者舒张功能障碍方面的简化方法而广受欢迎。尽管经过 30 年的不断探索,我们仍不确定是否已经能够解读舒张功能的隐藏秘密。在这种背景下,由主编 Navin Nanda 博士领导的《超声心动图杂志》采取了这一举措,出版了一期关于左心室舒张功能及其功能障碍导致生命缩短的主题特刊。

相似文献

1
Echocardiography 2020: Toward deciphering the "Rosetta stone" of left ventricular diastolic function.超声心动图 2020:解析左心室舒张功能的“罗塞塔石碑”。
Echocardiography. 2020 Nov;37(11):1886-1889. doi: 10.1111/echo.14830.
2
Interactive role of diastolic dysfunction and ventricular remodeling in asymptomatic subjects at increased risk of heart failure.舒张功能障碍与心室重构在心力衰竭风险增加的无症状受试者中的交互作用。
Int J Cardiovasc Imaging. 2019 Jul;35(7):1231-1240. doi: 10.1007/s10554-019-01560-6. Epub 2019 Feb 27.
3
[Evaluation of left ventricular diastolic function using Doppler echocardiography].[应用多普勒超声心动图评估左心室舒张功能]
Med Pregl. 1999 Jan-Feb;52(1-2):13-8.
4
[Analysis of mitral annulus excursion with tissue Doppler echocardiography (tissue Doppler echocardiography = TDE). Noninvasive assessment of left ventricular, diastolic dysfunction].[组织多普勒超声心动图评估二尖瓣环位移(组织多普勒超声心动图=TDE)。左心室舒张功能障碍的无创评估]
Z Kardiol. 1999 May;88(5):353-62. doi: 10.1007/s003920050297.
5
Left ventricular diastolic function assessment by tissue Doppler echocardiography in relation to hormonal replacement therapy in postmenopausal women with diastolic dysfunction.组织多普勒超声心动图评估绝经后舒张功能障碍女性左心室舒张功能与激素替代疗法的关系
Am J Ther. 2003 Mar-Apr;10(2):104-11. doi: 10.1097/00045391-200303000-00005.
6
Altered spatial distribution of the diastolic left ventricular pressure difference in heart failure.心力衰竭时舒张期左心室压力差的空间分布改变。
J Am Soc Echocardiogr. 2015 May;28(5):597-605.e1. doi: 10.1016/j.echo.2015.01.002. Epub 2015 Feb 15.
7
Evaluation of ventricular filling pressures and ventricular function by Doppler echocardiography in patients with functional single ventricle: correlation with simultaneous cardiac catheterization.多普勒超声心动图评价功能性单心室患者的心室充盈压和心室功能:与同期心导管检查的相关性。
J Am Soc Echocardiogr. 2011 Nov;24(11):1220-5. doi: 10.1016/j.echo.2011.08.011. Epub 2011 Sep 29.
8
A new approach for evaluation of left ventricular diastolic function: spatial and temporal analysis of left ventricular filling flow propagation by color M-mode Doppler echocardiography.一种评估左心室舒张功能的新方法:彩色M型多普勒超声心动图对左心室充盈血流传播的时空分析。
J Am Coll Cardiol. 1996 Feb;27(2):365-71. doi: 10.1016/0735-1097(96)81240-x.
9
Evaluation of diastolic filling of left ventricle in health and disease: Doppler echocardiography is the clinician's Rosetta Stone.健康与疾病状态下左心室舒张期充盈的评估:多普勒超声心动图是临床医生的罗塞塔石碑。
J Am Coll Cardiol. 1997 Jul;30(1):8-18. doi: 10.1016/s0735-1097(97)00144-7.
10
Improvement of left ventricular diastolic function and left heart morphology in young women with morbid obesity six months after bariatric surgery.减肥手术后六个月,病态肥胖年轻女性左心室舒张功能和左心形态的改善。
Cardiol J. 2018;25(1):97-105. doi: 10.5603/CJ.a2017.0059. Epub 2017 May 25.

引用本文的文献

1
Predictive value of echocardiographic parameter of diastolic dysfunction (Ea/Aa) combined with electrocardiographic P-wave dispersion for the detection of early recurrence of atrial fibrillation after radiofrequency catheter ablation.舒张功能障碍超声心动图参数(Ea/Aa)联合心电图P波离散度对预测射频导管消融术后心房颤动早期复发的价值
Front Cardiovasc Med. 2025 Aug 28;12:1585919. doi: 10.3389/fcvm.2025.1585919. eCollection 2025.
2
Echocardiography in the Assessment of Heart Failure Patients.超声心动图在心力衰竭患者评估中的应用
Diagnostics (Basel). 2024 Dec 4;14(23):2730. doi: 10.3390/diagnostics14232730.
3
Interpreting Diastolic Dynamics and Evaluation through Echocardiography.
通过超声心动图解读舒张功能动力学与评估
Life (Basel). 2024 Sep 12;14(9):1156. doi: 10.3390/life14091156.
4
High Exogenous Antioxidant, Restorative Treatment (Heart) for Prevention of the Six Stages of Heart Failure: The Heart Diet.高外源性抗氧化剂心脏修复疗法预防心力衰竭六个阶段:心脏饮食法
Antioxidants (Basel). 2022 Jul 27;11(8):1464. doi: 10.3390/antiox11081464.