Departamento de Ginecología y Obstetricia, Hospital Santa Rosa de Lima, Ensenada, Baja California. México.
Servicio de Genética Médica, Hospital Infantil de México, Ciudad de México. México.
Cir Cir. 2020;88(Suppl 2):84-89. doi: 10.24875/CIRU.20000480.
Los tumores de células germinales son una variante de los tumores ováricos, siendo el teratoma el más frecuente. Del total de los tumores ováricos diagnosticados, el 12% se encontrarán en pacientes en edad fértil. Se presenta el caso de una paciente de 22 años que acude a consulta con un diagnóstico presuntivo de teratoma bilateral en búsqueda de alternativas terapéuticas, ya que se le planteó originalmente ooforectomía bilateral. Tras un abordaje completo se corroboró el diagnóstico y se procedió a la resección tumoral, logrando la enucleación completa de ambos teratomas y preservando el tejido ovárico, su funcionalidad y su fertilidad. Germ cell tumors are a variant of ovarian tumors, with teratoma being the most frequent. Of the total number of diagnosed ovarian tumors, 12% are found in patients of childbearing age. In this case, we present a 22-year-old patient who comes to a consultation with a presumptive diagnosis of bilateral teratoma in search of therapeutic alternatives, since she was originally presented with a bilateral oophorectomy. After a complete approach, the diagnosis was corroborated and tumor resection was carried out, achieving complete enucleation of both teratomas, preserving the ovarian tissue, thus its functionality and fertility.
生殖细胞肿瘤是卵巢肿瘤的一种变异，其中以畸胎瘤最为常见。在所有诊断出的卵巢肿瘤中，有 12%发生在育龄妇女中。现介绍一例 22 岁患者，该患者因疑似双侧畸胎瘤就诊，寻求治疗方案，最初建议行双侧卵巢切除术。全面评估后，确诊为双侧畸胎瘤，并进行肿瘤切除术，成功完整切除两个畸胎瘤，保留了卵巢组织及其功能和生育能力。
