Hartig Sascha, Duda Sven, Hildebrandt Lennart
Helmut Schmidt University, Institute of Production Engineering, Holstenhofweg 85, Hamburg, 22043, Germany.
Hospital of the German Armed Forces, Department of Neurosurgery, Lange Strae 38, Westerstede, 26655, Germany.
3D Print Med. 2020 Dec 7;6(1):37. doi: 10.1186/s41205-020-00090-5.
The COVID-19 pandemic has led to large-scale shutdowns in society. This resulted in global supply bottlenecks for medical protective equipment. The so-called Maker Movement recognized this emerging problem early on and, with the help of additive manufacturing (AM), began developing and manufacturing half masks or face shields as personal protective equipment (PPE). This knowledge has been made available in many places in form of open source product data, so that products could be adapted and improved, saving development time.
This production and innovation potential has been taken up and professionalized by the authors of this article. By means of a proof-of-principle we provide an overview of the possibility and successful unique introduction of a so-called professional "hybrid production" in a micro factory using 3D-printing at the place of greatest demand in a hospital by medical personnel to produce their own PPE. Furthermore the learning process and future benefits of on site 3D-printing are described.
Our proof-of-principle successfully showed that the allocation of 3D-printing capabilities in the hospital infrastructure is possible. With assistance of the engineers, responsible for product design and development, the medical staff was able to produce PPE by means of AM. However, due to legal uncertainties and high material and production costs the usability is severely limited.
The practical research showed that a complete implementation of the concept and the short-term establishment of a 3D-printing factory for the autonomous supply of a hospital with PPE was not feasible without further efforts. Nevertheless, it has enabled the medical staff to use AM technologies for future research approaches.
新冠疫情导致社会大规模停摆,这造成了医疗防护设备的全球供应瓶颈。所谓的创客运动很早就认识到了这个新出现的问题,并借助增材制造(AM),开始开发和制造半面罩或面罩作为个人防护装备(PPE)。这些知识已在许多地方以开源产品数据的形式提供,以便产品能够被调整和改进,节省开发时间。
本文作者利用了这种生产和创新潜力并使其专业化。通过一个原理验证,我们概述了在医院需求最大的地方,由医务人员在微型工厂中使用3D打印进行所谓专业“混合生产”以生产自己的个人防护装备的可能性和成功独特引入方式。此外,还描述了现场3D打印的学习过程和未来益处。
我们的原理验证成功表明,在医院基础设施中分配3D打印能力是可行的。在负责产品设计和开发的工程师的协助下,医务人员能够通过增材制造生产个人防护装备。然而,由于法律不确定性以及高昂的材料和生产成本,其可用性受到严重限制。
实际研究表明,在没有进一步努力的情况下,完全实施该概念并短期内建立一个为医院自主供应个人防护装备的3D打印工厂是不可行的。尽管如此,它使医务人员能够将增材制造技术用于未来的研究方法。