Kusumoto Koshi, Koriyama Nobuyuki, Kojima Nami, Ikeda Maki, Nishio Yoshihiko
Department of Diabetes and Endocrine Medicine, National Hospital Organization Kagoshima Medical Center, 8-1 Shiroyama-cho, Kagoshima, 892-0853, Japan.
Department of Diabetes and Endocrine Medicine, Kagoshima University Graduate School of Medicine and Dental Sciences, Kagoshima University, 8-35-1 Sakuragaoka, Kagoshima, 890-8520, Japan.
Clin Diabetes Endocrinol. 2020 Nov 16;6(1):23. doi: 10.1186/s40842-020-00111-6.
Central pontine myelinolysis (CPM) is a non-inflammatory demyelinating lesion of the pons. CPM and extrapontine demyelination (EPM) are together termed osmotic demyelination syndrome (ODS), a known and serious complication of acute correction of hyponatremia. Conversely, hyperglycemic hyperosmolarity syndrome (HHS) develops in patients with type 2 diabetes who still have some insulin secretory ability due to infection, non-compliance with treatment, drugs, and coexisting diseases, and is often accompanied by ketosis. HHS represents a life-threatening endocrine emergency (mortality rate, 10-50%) associated with marked hyperglycemia and severe dehydration. HHS may develop ODS, and some cases have been associated with hypernatremia.
The patient was an 87-year-old woman with hyperglycemia, dehydration, malnutrition, and potential thrombus formation during long-term bed rest. HHS was suspected to have developed due to progression of hyperglycemia and dehydration caused by pneumonia. Furthermore, ketoacidosis developed from ketosis and prerenal renal failure associated with circulating hypovolemia shock, which was also associated with disseminated intravascular coagulation. Treatment was started with continuous intravenous injection of fast-acting insulin and low-sodium replacement fluid. In addition, ceftriaxone sodium hydrate, heparin sodium, thrombomodulin α, human serum albumin, and dopamine hydrochloride were administered. Blood glucose, serum sodium, serum osmolality, and general condition (including vital, infection/inflammatory findings, and disseminated intravascular coagulation) improved promptly, but improvements in disturbance of consciousness were poor. Diffusion-weighted imaging of the brain 72 h after starting treatment showed no obvious abnormalities, but high-intensity signals in the midline of the pons became apparent 30 days later, leading to definitive diagnosis of CPM.
Fluctuation of osmotic pressure by treatment from hyperosmolarity due to hyperglycemia and hypernatremia in the presence of risk factors such as malnutrition, severe illness, and metabolic disorders may be a cause of CPM onset. When treating HHS with risk factors, the possibility of progression to ODS needs to be kept in mind.
中枢桥脑髓鞘溶解症(CPM)是一种桥脑的非炎性脱髓鞘病变。CPM和脑桥外脱髓鞘病变(EPM)统称为渗透性脱髓鞘综合征(ODS),是急性低钠血症纠正过程中已知的严重并发症。相反,高血糖高渗综合征(HHS)发生于仍具有一定胰岛素分泌能力的2型糖尿病患者,由感染、治疗依从性差、药物及并存疾病引发,常伴有酮症。HHS是一种危及生命的内分泌急症(死亡率为10% - 50%),与显著的高血糖和严重脱水相关。HHS可能并发ODS,部分病例与高钠血症有关。
该患者为一名87岁女性,患有高血糖、脱水、营养不良,长期卧床休息期间有潜在血栓形成。怀疑因肺炎导致高血糖和脱水进展而发生HHS。此外,酮症引发酮症酸中毒,循环血容量减少性休克导致肾前性肾衰竭,这也与弥散性血管内凝血有关。治疗开始时持续静脉注射速效胰岛素和低钠置换液。此外,给予头孢曲松钠水合物、肝素钠、血栓调节蛋白α、人血清白蛋白和盐酸多巴胺。血糖、血清钠、血清渗透压及一般状况(包括生命体征、感染/炎症表现和弥散性血管内凝血)迅速改善,但意识障碍改善不佳。治疗开始72小时后脑部弥散加权成像未见明显异常,但30天后脑桥中线出现高强度信号,最终确诊为CPM。
在存在营养不良、重症疾病和代谢紊乱等危险因素的情况下,因高血糖和高钠血症导致的高渗状态经治疗后渗透压波动可能是CPM发病的原因。在治疗有危险因素的HHS时,需牢记进展为ODS的可能性。