Katano Kosuke, Fuse Nozomi, Asano Yoshitaka, Osada Kimihiro, Miyabe Akira, Ishihara Ryuma, Tosaka Atsushi, Satoh Yuriko, Maeda Masako, Mizumura Taisuke, Oshima Akio, Tamamura Toshitake, Sugimura Yoichi
Kawakita General Hospital Cardiovascular Center, 1-7-3, Asagaya-kita, Suginami-ku, Tokyo, Japan.
Case Rep Crit Care. 2021 Nov 25;2021:8083731. doi: 10.1155/2021/8083731. eCollection 2021.
Osmotic demyelination syndrome (ODS) is a relatively rare disease that causes rapid demyelination, resulting in pontine and central nervous system damage with various symptoms, including impaired consciousness. It often occurs when hyponatremia is rapidly corrected. However, it can also occur when a normonatremic patient suddenly develops hypernatremia. A 51-year-old man developed cardiogenic shock with impaired consciousness, hyperCKemia, hypernatremia, and hyperglycemia. Osmotic demyelination syndrome secondary to rhabdomyolysis and hyperosmolar hyperglycemic syndrome was suspected. The patient's fluid volume decreased because of osmotic diuresis caused by hyperglycemia, and the blood sodium level increased rapidly. The latter resulted in ODS, which in turn resulted in a prolonged disturbance of consciousness, from which he has not yet recovered. ODS has been reported as a serious complication of rapid correction of hyponatremia, although it also occurs when normonatremia leads to hypernatremia. This disease is difficult to diagnose, as magnetic resonance imaging (MRI) of the brain is often unremarkable several weeks after its onset. This case of ODS occurred when normonatremia led to hypernatremia, as a result of rhabdomyolysis and hyperosmolar hyperglycemic syndrome. Diagnosis was made based on the MRI brain findings.
渗透性脱髓鞘综合征(ODS)是一种相对罕见的疾病,可导致快速脱髓鞘,进而造成脑桥和中枢神经系统损伤,并出现包括意识障碍在内的各种症状。它常发生于低钠血症被快速纠正时。然而,当血钠正常的患者突然发生高钠血症时也可能出现。一名51岁男性出现心源性休克,伴有意识障碍、高肌酸激酶血症、高钠血症和高血糖。怀疑为横纹肌溶解和高渗高血糖综合征继发的渗透性脱髓鞘综合征。由于高血糖引起渗透性利尿,患者的血容量减少,血钠水平迅速升高。后者导致了ODS,进而导致意识障碍持续时间延长,患者尚未康复。ODS已被报道为快速纠正低钠血症的严重并发症,尽管在血钠正常导致高钠血症时也会发生。这种疾病难以诊断,因为脑部磁共振成像(MRI)在发病数周后通常无明显异常。该例ODS是在血钠正常导致高钠血症时发生的,原因是横纹肌溶解和高渗高血糖综合征。诊断基于脑部MRI检查结果。