Suppr超能文献

早期2型糖尿病视网膜病变中微血管灌注与神经退行性变的纵向分析

Longitudinal analysis of microvascular perfusion and neurodegenerative changes in early type 2 diabetic retinal disease.

作者信息

Aschauer Julia, Pollreisz Andreas, Karst Sonja, Hülsmann Martin, Hajdu Dorottya, Datlinger Felix, Egner Berit, Kriechbaum Katharina, Pablik Eleonore, Schmidt-Erfurth Ursula Margarethe

机构信息

Department of Ophthalmology and Optometry, Medical University of Vienna, Wien, Wien, Austria.

Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Medical University of Vienna, Wien, Wien, Austria.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2022 Apr;106(4):528-533. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-317322. Epub 2020 Dec 8.

Abstract

AIM

To prospectively monitor subclinical changes in capillary perfusion and retinal layer thickness in patients with type 2 diabetes and early diabetic retinal disease over 2 years.

METHODS

In this longitudinal study we performed biannual retinal vascular imaging using optical coherence tomography angiography (RTVue) to analyse the foveal avascular zone (FAZ) area, perimeter, acircularity index (AI) and parafoveal superficial/deep vessel density (VD). Spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis) was used to measure the thickness of nine macular layers and the peripapillary nerve fibre layer.

RESULTS

Among 117 eyes (58 left) of 59 patients (21 female), 105 had no diabetic retinopathy (DR), 6 mild and 6 moderate non-proliferative DR at baseline. We found DR progression in 13 eyes at year 2. The FAZ area (+0.008±0.002 mm/year, p<0.0001), perimeter (+0.036±0.010 mm/year, p=0.006) and AI (+0.005±0.002/year, p=0.0280) increased significantly. A pronounced decrease was found in the superficial (-1.425±0.290%/year, p<0.0001) but not the deep VD. Inner neuroretinal loss was confined to the ganglion cell (-0.539±0.150 µm/year, p=0.0004) and the inner plexiform layer (-0.361±0.127 µm/year, p=0.0045). In the outer retina, we observed a statistically significant decrease in thickness in the outer plexiform, photoreceptor layer and pigment epithelium of -0.921±0.161 µm/year, -0.325±0.139 µm/year and -0.385±0.084 µm/year, respectively.

CONCLUSION

Subclinical signs of microangiopathy and neurodegeneration appear in parallel and are highly progressive even in the earliest stages of diabetic retinal disease. EudraCT20156000239634.

摘要

目的

前瞻性监测2型糖尿病及早期糖尿病视网膜病变患者2年内毛细血管灌注和视网膜层厚度的亚临床变化。

方法

在这项纵向研究中,我们每半年使用光学相干断层扫描血管造影(RTVue)进行一次视网膜血管成像,以分析黄斑无血管区(FAZ)面积、周长、非圆度指数(AI)以及黄斑旁浅表/深层血管密度(VD)。使用光谱域光学相干断层扫描(Spectralis)测量九个黄斑层和视乳头周围神经纤维层的厚度。

结果

在59例患者(21例女性)的117只眼中(58只左眼),基线时105只眼无糖尿病视网膜病变(DR),6只眼为轻度非增殖性DR,6只眼为中度非增殖性DR。在第2年时,我们发现13只眼出现DR进展。FAZ面积(+0.008±0.002mm/年,p<0.0001)、周长(+0.036±0.010mm/年,p=0.006)和AI(+0.005±0.002/年,p=0.0280)显著增加。浅表VD显著降低(-1.425±0.290%/年,p<0.0001),但深层VD未降低。视网膜内层神经纤维层变薄仅限于神经节细胞层(-0.539±0.150μm/年,p=0.0004)和内网状层(-0.361±0.127μm/年,p=0.0045)。在视网膜外层,我们观察到外网状层、光感受器层和色素上皮层的厚度分别以-0.921±0.161μm/年、-0.325±0.139μm/年和-0.385±0.084μm/年的速度显著下降。

结论

微血管病变和神经退行性变的亚临床体征同时出现,且即使在糖尿病视网膜病变的最早阶段也具有高度进展性。EudraCT20156000239634。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验