Department of General Internal Medicine, Thun Hospital, Thun, Switzerland.
Department of Obstetrics and Gynecology, University Women's Hospital, Bern, Switzerland.
Maturitas. 2021 Jan;143:197-202. doi: 10.1016/j.maturitas.2020.10.014. Epub 2020 Nov 2.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provides a globally accepted framework for the assessment of problems in functioning in relation to health conditions. ICF Core Sets are internationally accepted shortlists of the most relevant and essential ICF categories that can be used to assess and document the functioning of patients living with specific health conditions.
The objective of this paper is to outline the process of developing an ICF Core Set for Climacteric Syndrome.
The development of an ICF Core Set follows an established, evidence-based process and will produce a comprehensive and a brief version of the ICF Core Set. The process includes four preliminary studies: 1) a systematic literature review; 2) a multi-center, cross-sectional study in a clinical setting with women 40+ years old; 3) an online expert survey with health professionals involved in caring for the health of women with climacteric syndrome; and 4) a qualitative study with focus groups of women 40+ years old. The results will be integrated at an international consensus conference, where it will be decided which ICF categories will be included in the ICF Core Set for Climacteric Syndrome.
An ICF Core Set for Climacteric Syndrome could provide a holistic assessment of limitations in peri- and post-menopausal women and integrate the psycho-social perspective into health care practice. It could further facilitate communication between health care providers, be useful for research and teaching, and support both the transparency and the comparability of information.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)为评估与健康状况相关的功能障碍问题提供了一个全球认可的框架。ICF 核心组是国际公认的 ICF 类别最相关和最基本的简表,可用于评估和记录特定健康状况患者的功能。
本文旨在概述制定围绝经期综合征 ICF 核心组的过程。
ICF 核心组的制定遵循既定的循证过程,将产生 ICF 核心组的全面和简洁版本。该过程包括四项初步研究:1)系统文献回顾;2)在临床环境中对 40 岁以上女性进行的多中心横断面研究;3)在线专家调查,涉及参与围绝经期综合征女性健康护理的卫生专业人员;4)40 岁以上女性焦点小组的定性研究。结果将在国际共识会议上进行整合,会议将决定哪些 ICF 类别将被纳入围绝经期综合征 ICF 核心组。
围绝经期综合征 ICF 核心组可以全面评估绝经前和绝经后妇女的局限性,并将心理社会视角纳入医疗保健实践。它还可以促进医疗保健提供者之间的沟通,有助于研究和教学,并支持信息的透明度和可比性。