Department of Medicine, Division of Endocrinology and Metabolism, University of California, San Diego, School of Medicine La Jolla, CA, USA.
Maturitas. 2021 Jan;143:36-40. doi: 10.1016/j.maturitas.2020.08.005. Epub 2020 Aug 26.
This review considers the persistent vasomotor symptoms (VMS) of menopause-hot flashes-from the perspective of older women. Although these symptoms are most prevalent in younger women during the menopause transition and recent postmenopausal years, emerging data, corroborated by clinical experience, support the observation that for some women, VMS can remain bothersome into advanced age. Most clinical guidance focuses on treating VMS in younger women because of the concerns of increasing cardiovascular disease (CVD) risks and possibly dementia when menopausal hormone therapies (MHT) are initiated at more advanced ages. Furthermore, recent studies into the physiology of VMS suggest a potential link with endothelial dysfunction and evidence of increased subclinical CVD and CVD events. Clinical trials have reported that older women with VMS have markedly increased CVD risk in response to oral MHT initiation compared with asymptomatic women. Nonhormonal treatment options are available for those who elect not to use, or are advised not to use, menopausal hormone therapies. As the global population ages, more research is needed to clarify the physiology of VMS in older women, suggest optimal approaches to enhance awareness of potential health risks of VMS, and recommend strategic management of VMS in older women, with the goal of promoting health and maintaining quality of life.
这篇综述从老年女性的角度考虑了绝经后持续的血管舒缩症状(VMS)——热潮红。尽管这些症状在绝经过渡和最近的绝经后几年中在年轻女性中最为普遍,但新兴数据和临床经验支持这样一种观察,即对于一些女性而言,VMS 可能会持续到老年。由于绝经激素治疗(MHT)在年龄较大时开始时会增加心血管疾病(CVD)风险和可能导致痴呆的担忧,因此大多数临床指南都侧重于治疗年轻女性的 VMS。此外,最近对 VMS 生理学的研究表明,它与内皮功能障碍之间存在潜在联系,并且有证据表明亚临床 CVD 和 CVD 事件增加。临床试验报告称,与无症状女性相比,有 VMS 的老年女性在开始口服 MHT 时 CVD 风险明显增加。对于那些选择不使用或不建议使用绝经激素治疗的人,有非激素治疗选择。随着全球人口老龄化,需要更多的研究来阐明老年女性 VMS 的生理学,提出增强对 VMS 潜在健康风险认识的最佳方法,并建议对老年女性进行 VMS 的策略性管理,以促进健康并维持生活质量。