Bourmaleau Julie, Maillard Sophie
Service de réanimation, département de neurologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, 47, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Service de réanimation, département de neurologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, 47, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Rev Infirm. 2020 Dec;69(266):18-19. doi: 10.1016/j.revinf.2020.10.007. Epub 2020 Oct 29.
At the heart of the epidemic wave of spring 2020, the intensive care units faced the surge of patients with severe forms of the disease. To meet the scale of the needs, the care teams were reorganised, reinforced and adapted, as demonstrated by a hospital team specialising in neurology which, beyond the ethical issues, shortages and fears, proceeded to the "covidisation" of its resuscitation and the total reorganisation of the other units, in order to expertly organise care adapted to the needs of the patients. From a distance, and while the epidemic is still active, many questions remain.
在2020年春季疫情浪潮的核心，重症监护病房面临着重症患者数量的激增。为满足需求规模，护理团队进行了重组、加强和调整，比如一个专门从事神经学的医院团队，除了面临伦理问题、物资短缺和恐惧之外，还对其复苏工作进行了“新冠化”改造，并对其他科室进行了全面重组，以便专业地组织适合患者需求的护理。从远处看，而且在疫情仍在肆虐的情况下，许多问题依然存在。
