Department of Women and Children's Health, Kings College London, London, UK.
Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2021 Nov 9;36(11):2008-2017. doi: 10.1093/ndt/gfaa247.
Contemporaneous data are required for women with chronic kidney disease (CKD) Stages 3-5 to inform pre-pregnancy counselling and institute appropriate antenatal surveillance.
A retrospective cohort study in women with CKD Stages 3-5 after 20 weeks' gestation was undertaken in six UK tertiary renal centres in the UK between 2003 and 2017. Factors predicting adverse outcomes and the impact of pregnancy in accelerating the need for renal replacement therapy (RRT) were assessed.
There were 178 pregnancies in 159 women, including 43 women with renal transplants. The live birth rate was 98%, but 56% of babies were born preterm (before 37 weeks' gestation). Chronic hypertension was the strongest predictor of delivery before 34 weeks' gestation. Of 121 women with known pre-pregnancy hypertension status, the incidence of delivery before 34 weeks was 32% (31/96) in women with confirmed chronic hypertension compared with 0% (0/25) in normotensive women. The risk of delivery before 34 weeks doubled in women with chronic hypertension from 20% [95% confidence interval (CI) 9-36%] to 40% (95% CI 26-56%) if the gestational fall in serum creatinine was <10% of pre-pregnancy concentrations. Women with a urinary protein:creatinine ratio >100 mg/mmol prior to pregnancy or before 20 weeks' gestation had an increased risk for birthweight below the 10th centile (odds ratio 2.57, 95% CI 1.20-5.53). There was a measurable drop in estimated glomerular filtration rate (eGFR) between pre-pregnancy and post-partum values (4.5 mL/min/1.73 m2), which was greater than the annual decline in eGFR prior to pregnancy (1.8 mL/min/1.73 m2/year). The effect of pregnancy was, therefore, equivalent to 1.7, 2.1 and 4.9 years of pre-pregnancy renal disease in CKD Stages 3a, 3b and 4-5, respectively. The pregnancy-associated decline in renal function was greater in women with chronic hypertension and in those with a gestational fall in serum creatinine of <10% of pre-pregnancy concentrations. At 1 year post-partum, 46% (58/126) of women had lost ≥25% of their pre-pregnancy eGFR or required RRT. Most women with renal transplants had CKD Stage 3 and more stable renal function prior to pregnancy. Renal transplantation was not independently associated with adverse obstetric or renal outcomes.
Contemporary pregnancies in women with CKD Stages 3-5 are complicated by preterm delivery, low birthweight and loss of maternal renal function. Chronic hypertension, pre- or early pregnancy proteinuria and a gestational fall in serum creatinine of <10% of pre-pregnancy values are more important predictors of adverse obstetric and renal outcome than CKD Stages 3-5. Pregnancy in women with CKD Stages 3-5 advances the need for dialysis or transplantation by 2.5 years.
需要为患有慢性肾脏病(CKD)第 3-5 期的女性提供同期数据,以告知其孕前咨询并进行适当的产前监测。
在 2003 年至 2017 年间,英国六家三级肾脏中心对 20 周后患有 CKD 第 3-5 期的 159 名女性中的 178 名进行了回顾性队列研究。评估了不良结局的预测因素以及妊娠对加速肾脏替代治疗(RRT)需求的影响。
178 名女性中 159 名怀有身孕,其中 43 名女性接受了肾移植。活产率为 98%,但 56%的婴儿早产(妊娠 37 周前)。慢性高血压是预测妊娠 34 周前分娩的最强因素。在已知孕前高血压状况的 121 名女性中,确诊为慢性高血压的女性中,妊娠 34 周前分娩的发生率为 32%(31/96),而血压正常的女性中为 0%(0/25)。如果血清肌酐在妊娠期间下降<10%孕前浓度,患有慢性高血压的女性妊娠 34 周前分娩的风险增加一倍,从 20%(95%置信区间 9-36%)增加到 40%(95%置信区间 26-56%)。孕前或妊娠 20 周前尿蛋白/肌酐比值>100mg/mmol 的女性,其出生体重低于第 10 百分位的风险增加(比值比 2.57,95%置信区间 1.20-5.53)。与孕前相比,产后的估计肾小球滤过率(eGFR)值下降了 4.5mL/min/1.73m2,这一降幅大于妊娠前 eGFR 的年度下降(1.8mL/min/1.73m2/年)。因此,妊娠对 CKD 第 3a、3b 和 4-5 期的影响分别相当于孕前肾脏疾病的 1.7、2.1 和 4.9 年。慢性高血压和妊娠期间血清肌酐下降<10%孕前浓度的女性肾功能下降更为明显。产后 1 年,46%(58/126)的女性 eGFR 下降≥25%或需要 RRT。大多数接受肾移植的女性在妊娠前都患有 CKD 第 3 期,且肾功能更稳定。慢性高血压、孕前或孕早期蛋白尿以及妊娠期间血清肌酐下降<10%孕前浓度与不良产科和肾脏结局的相关性强于 CKD 第 3-5 期。妊娠使 CKD 第 3-5 期女性接受透析或移植的需求提前了 2.5 年。