Linberg J V
Department of Ophthalmology, West Virginia University, Morgantown 26506.
Adv Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1987;6:51-62.
The etiology of traumatic optic neuropathy is uncertain, except when intraocular pressure is elevated and CRAO can be observed. Various mechanisms have been implicated, and the etiology probably varies with individual cases. Prognosis is best when vision is initially intact and subsequently deteriorates, suggesting compression that may be reversible. Some authorities recommend high doses of systemic steroids as initial therapy. Anatomically, the orbit is a relatively closed compartment, and significant pressure may develop following intraorbital hemorrhage, edema, or emphysema. When clinical signs of severe orbital hemorrhage and pressure (proptosis) are associated with an optic neuropathy, the clinician is faced with a difficult decision. Mechanical decompression of the orbit is technically within our ability, and considerable positive experience has been derived from the treatment of compressive optic neuropathy in Grave's disease. Although the efficacy of decompression in trauma is uncertain, the literature provides anecdotal reports of restored vision. With full informed consent regarding these issues, orbital decompression seems appropriate for the rare case in which clinical signs of orbital pressure are impressive.
外伤性视神经病变的病因尚不确定,除非眼压升高且可观察到视网膜中央动脉阻塞。多种机制与之相关,病因可能因个体病例而异。当视力最初完好随后恶化时预后最佳,提示可能存在可逆性压迫。一些权威人士推荐大剂量全身用类固醇作为初始治疗。从解剖学角度看,眼眶是一个相对封闭的腔隙,眶内出血、水肿或气肿后可能会产生显著压力。当严重眼眶出血和压力(眼球突出)的临床体征与视神经病变相关时,临床医生面临艰难抉择。眼眶的机械减压在技术上我们能够做到,并且在格雷夫斯病压迫性视神经病变的治疗中已积累了相当多的积极经验。虽然减压在创伤中的疗效尚不确定,但文献中有视力恢复的轶事报道。在充分知情同意这些问题的情况下,眼眶减压似乎适用于眼眶压力临床体征明显的罕见病例。