Department of History of Medicine and Ethics, Gülhane Faculty of Medicine, Health Sciences University, Ankara, Turkey.
Department of General Surgery, Gülhane Faculty of Medicine, Health Sciences University, Ankara, Turkey.
ANZ J Surg. 2021 Jul;91(7-8):1422-1427. doi: 10.1111/ans.16488. Epub 2020 Dec 14.
This paper addresses the establishment of the Red Crescent, an equivalent of the Red Cross, in the Ottoman Empire in 1868 through the founding of 'the Society of Care and Aid for Wounded and Disabled Soldiers' (Mecrȗhȋnve Marzȃ-yi Askeriyeye İmdad ve Muavenet Cemiyeti). Following initial slow development, the Society was revitalized in April 1877 in preparation for war with Russia. Importantly, the 1877-1878 Ottoman-Russian conflict was the first major war conducted by signatories of the 1864 First Geneva Convention, which made provisions for the treatment of wounded and sick soldiers and protection for those providing care. Although both the Ottoman Empire and Russia were signatories, major issues remained to be resolved in practice and the heat of conflict. One of the unresolved issues was international and Russian recognition of a red crescent on a white background as a sign of neutrality, in addition to a red cross. An interim agreement was signed between the two sides with international support. Full international approval of the red crescent symbol took much longer and was only confirmed at the ninth Red Cross Conference in Washington in 1912, 35 years later. Today, the red crescent represents all majority Muslim countries' aid institutions.
本文探讨了红十字会的前身红新月会于 1868 年在奥斯曼帝国的建立,这是通过成立“伤兵和残疾军人救助与援助协会”(Mecrȗhȋnve Marzȃ-yi Askeriyeye İmdad ve Muavenet Cemiyeti)实现的。在最初缓慢发展之后,该协会于 1877 年 4 月因与俄罗斯的战争而重新活跃起来。重要的是,1877-1878 年的奥斯曼-俄罗斯冲突是 1864 年《第一日内瓦公约》签署国进行的第一次重大战争,该公约规定了对伤兵和病兵的待遇以及对护理人员的保护。尽管奥斯曼帝国和俄罗斯都是签署国,但在实践和冲突的激烈中仍存在许多未解决的问题。其中一个未解决的问题是国际和俄罗斯是否承认白色背景上的红色新月作为中立标志,除了红十字会之外。双方在国际支持下签署了一项临时协议。完全国际认可红色新月标志花费了更长的时间,直到 35 年后的 1912 年在华盛顿举行的第九届红十字大会才得到确认。如今,红色新月标志代表了所有主要穆斯林国家的援助机构。