Izgöer Ahmet Zeki
Başbakanlik Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanli Arşivi Daire Başkanliği, Istanbul.
Yeni Tip Tarihi Arastirmalari. 2002;8:17-31.
This article deals with the Indian Red Crescent aids and Dr. Ahmed Ensari's role in this activity during the wars in the early 20th century that led the Ottoman Empire to dismantle. The Indian Red Crescent presided by Dr. Ensari sent a medical team and sanitary material for the Ottomans battered during the war in Tripoli (1911) and the succeeding war at the Balkans (1912). The article also deals with the meetings of the above-mentioned medical team with the Ottoman statesmen and dignitaries; its success at the Tripoli front and its projects concerning the Ottoman immigrants from the Balkan region. The humanitarian aids of the Indian Red Crescent continued afterwards, especially during the World War II (1914-1918) and the War of Independence (1919-1922). On their return to India, Dr. Ensari and the members of the team held a series of meetings and spoke of their activities to the people in their country. They tried to spread their sympathy for the Ottoman-Turkish people even to the outposts of India. This article is an attempt to describe the sympathy of this brother nation (Pakistan of today) proved by their aids and support far away from their borders.
本文讲述了印度红新月会的援助行动以及艾哈迈德·恩萨里博士在20世纪初导致奥斯曼帝国解体的战争期间在这一活动中所扮演的角色。由恩萨里博士主持的印度红新月会为在的黎波里战争(1911年)及随后的巴尔干战争(1912年)中遭受重创的奥斯曼人派遣了一支医疗队和卫生物资。本文还讲述了上述医疗队与奥斯曼政治家和显贵的会面;其在的黎波里前线取得的成功以及其针对来自巴尔干地区的奥斯曼移民的项目。印度红新月会的人道主义援助在那之后仍在继续,尤其是在第一次世界大战(1914 - 1918年)和独立战争(1919 - 1922年)期间。回到印度后,恩萨里博士和医疗队成员举行了一系列会议,并向本国人民讲述了他们的活动。他们甚至试图将对奥斯曼 - 土耳其人民的同情传播到印度的偏远地区。本文旨在描述这个兄弟国家(如今的巴基斯坦)通过在远离本国边境的地方提供援助和支持所展现出的同情。