Unidade de Tireoide, Divisão de Endocrinologia e Metabolismo, Faculdade de Medicina de Marília (Famema), Marília, SP, Brasil,
Laboratório de Genética Molecular do Câncer, Faculdade de Ciências Médicas (FCM), Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, SP, Brasil.
Arch Endocrinol Metab. 2021 Nov 1;65(1):32-39. doi: 10.20945/2359-3997000000317. Epub 2020 Dec 15.
Subclinical hypothyroidism (Shypo) is an increasingly frequent condition in common medical practice. Its diagnosis continues to pose a challenge since a series of non-thyroidal and temporary conditions can elevate serum TSH levels. In addition, the consequences of Shypo are still up for debate. Although detrimental cardiovascular effects have been consistently demonstrated in the young, they are less evident in older adults (65-79 years), and even more so in the oldest old (≥80 years). In the absence of evidence of any benefits of treating Shypo in patients' clinical manifestations and unfavorable outcomes, the most effective decision-making approach should include a thorough investigation of the patient's condition integrating all relevant clinical data, such as TSH levels, age, quality of life, comorbidities, cardiovascular risk, safety, and personal preferences. The decision-making process needs to take into account the risk of levothyroxine overtreatment and the resulting adverse consequences, such as reduction of bone mineral density, heart failure, and atrial fibrillation. Hence, current evidence suggests that individuals with TSH > 10 mU/L, who test positive for TPO Ab or are symptomatic may benefit from levothyroxine treatment. However, a more cautious and conservative approach is required in older (≥65 years of age), and oldest-old (≥80 years) patients, particularly those with frailty, in which the risk of treatment can outweigh potential benefits. The latter may benefit from a wait-and-see approach.
亚临床甲状腺功能减退症(Shypo)在常见的医疗实践中越来越常见。由于一系列非甲状腺和暂时性的情况会导致血清 TSH 水平升高,因此其诊断仍然具有挑战性。此外,Shypo 的后果仍存在争议。尽管在年轻人中已经一致证明了对心血管有害的影响,但在年龄较大的成年人(65-79 岁)中,这种影响不太明显,而在最年长的老年人(≥80 岁)中则更为明显。在没有证据表明治疗 Shypo 可以改善患者临床表现和不良结局的情况下,最有效的决策方法应该包括彻底调查患者的病情,整合所有相关的临床数据,如 TSH 水平、年龄、生活质量、合并症、心血管风险、安全性和个人偏好。决策过程需要考虑到左旋甲状腺素过度治疗的风险及其导致的不良后果,如骨密度降低、心力衰竭和心房颤动。因此,目前的证据表明,TSH>10mU/L 的患者,TPOAb 检测阳性或有症状的患者可能从左旋甲状腺素治疗中受益。然而,在年龄较大(≥65 岁)和最年长(≥80 岁)的患者中,需要采取更为谨慎和保守的方法,特别是在有虚弱的患者中,治疗的风险可能超过潜在的益处。后者可能受益于观望的方法。