Meyer A A, Trunkey D D
Surgical Intensive Care Unit, University of North Carolina, Chapel Hill School of Medicine.
Crit Care Clin. 1986 Oct;2(4):673-81.
There appears to be reasonable evidence to support the concept of trauma centers, as well as ICUs for the critical care management of the seriously injured trauma patient. For optimal care of such patients, there must be effective delivery of such critical care. Despite some concerns as to who should provide such care to trauma patients, as well as all other patients, there is little debate over the goal of such treatment--that is, optimal care of these seriously injured patients. With this goal in mind, each institution must design a system that provides this care. In most instances, this requires participation between trauma surgeons and critical care specialists, as well as trauma and critical care services. With proper leadership and systems to ensure effective communication between such services, these goals can be achieved. Important secondary goals, in education and research, can also be achieved by such methods. Rather than further fractionate the care of patients, who frequently need 24-hour physician coverage and involvement of people with many different specialty areas of knowledge, it is crucial that an effective, cooperative system be designed for each institution that provides this care.
有合理的证据支持创伤中心以及重症监护病房(ICU)用于对严重受伤的创伤患者进行重症监护管理的概念。为了对此类患者进行最佳治疗,必须有效地提供这种重症监护。尽管对于应由谁为创伤患者以及所有其他患者提供此类治疗存在一些担忧,但对于此类治疗的目标——即对这些严重受伤患者进行最佳治疗——几乎没有争议。出于这个目标,每个机构都必须设计一个提供这种治疗的系统。在大多数情况下,这需要创伤外科医生和重症监护专家以及创伤和重症监护服务部门之间的参与。通过适当的领导和确保此类服务之间有效沟通的系统,这些目标是可以实现的。在教育和研究方面的重要次要目标也可以通过这种方法实现。对于经常需要24小时医生覆盖以及众多不同专业知识领域人员参与的患者,与其进一步分割对他们的治疗,为每个提供这种治疗的机构设计一个有效的合作系统至关重要。