Paediatric and Neonatal Intensive Care Unit, University Clinical Hospital, Opole, Poland.
Institute of Medical Sciences, University of Opole, Opole, Poland.
Sci Rep. 2020 Dec 17;10(1):22167. doi: 10.1038/s41598-020-79009-3.
The aim of this paper is to propose a new non-invasive methodology to estimate thermogenesis in newborns with perinatal asphyxia (PA) undergoing therapeutic hypothermia (TH). Metabolic heat production (with respect to either a neonate's body mass or its body surface) is calculated from the newborn's heat balance, estimating all remaining terms of this heat balance utilising results of only non-invasive thermal measurements. The measurement devices work with standard equipment used for therapeutic hypothermia and are equipped with the Global System for Mobile Communications (GSM), which allows one to record and monitor the course of the therapy remotely (using an internet browser) without disturbing the medical personnel. This methodology allows one to estimate thermogenesis in newborns with perinatal asphyxia undergoing therapeutic hypothermia. It also offers information about instantaneous values of the rate of cooling together with values of remaining rates of heat transfer. It also shows the trend of any changes, which are recorded during treatment. Having information about all components of the heat balance one is able to facilitate comparison of results obtained for different patients, in whom these components may differ. The proposed method can be a new tool for measuring heat balance with the possibility of offering better predictions regarding short-term neurologic outcomes and tailored management in newborns treated by TH.
本文旨在提出一种新的非侵入性方法,以估计接受治疗性低温治疗的围产期窒息(PA)新生儿的产热。代谢产热(相对于新生儿的体重或体表面积)是根据新生儿的热量平衡计算得出的,利用仅非侵入性热测量的结果来估算该热量平衡的所有其余项。测量设备与用于治疗性低温治疗的标准设备一起使用,并配备全球移动通信系统(GSM),这允许使用互联网浏览器远程记录和监测治疗过程(而不会干扰医务人员)。该方法可以估计接受治疗性低温治疗的围产期窒息新生儿的产热。它还提供了关于冷却速率的瞬时值以及剩余热传递速率的值的信息。它还显示了在治疗过程中记录的任何变化的趋势。了解热量平衡的所有组成部分,能够促进对不同患者的结果进行比较,在这些患者中,这些组成部分可能有所不同。所提出的方法可以成为测量热量平衡的新工具,并有可能对接受 TH 治疗的新生儿的短期神经结局和个性化管理提供更好的预测。