Canadian Foundation for Healthcare Improvement, Ottawa, ON.
Healthc Pap. 2020 Oct;19(3):53-56. doi: 10.12927/hcpap.2020.26372.
The current pandemic is a stark reminder that crises bring to light society's vulnerabilities. In the lead paper of this issue of Healthcare Papers, Miller and Xie (2020) argue that the same is - and will be - true for climate change. They make a compelling and urgent case for its importance to health and healthcare in Canada and around the world. Opportunities to advance the multiple interrelated dimensions of sustainability in the health sector include understanding and mitigating the health implications of climate change; preparing the health sector for climate change; and accelerating the health sector's contribution to society-wide net-zero targets. High-performing, resilient health systems with their capacity to deeply engage with communities, and to respond dynamically to changing circumstances, will be key to proactively addressing climate change, just as they are proving to be in pandemic preparedness and response.
当前的大流行病清楚地提醒我们,危机揭示了社会的脆弱性。在本期《医疗保健论文》的首篇论文中,Miller 和 Xie(2020 年)认为,气候变化也是如此——而且将来也会如此。他们强烈而紧迫地呼吁重视气候变化对加拿大和世界卫生和医疗保健的影响。推进卫生部门可持续性的多个相互关联的维度的机会包括了解和减轻气候变化对健康的影响;使卫生部门为应对气候变化做好准备;并加快卫生部门对全社会净零目标的贡献。具有强大应变能力和能够与社区深入互动、并能对不断变化的情况做出动态反应的有弹性的卫生系统,对于积极应对气候变化至关重要,就像它们在大流行病的防范和应对中所证明的那样。