Doheny Eye Institute, Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, USA.
Department of Ophthalmology, Shanghai General Hospital (Shanghai First People's Hospital), Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.
Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 3;9(13):4. doi: 10.1167/tvst.9.13.4. eCollection 2020 Dec.
To study maternal retinal changes in pregnancies that resulted in a small for gestational age (SGA) infant.
Pregnant women with SGA infants at birth and age-matched pregnant women with appropriate for gestational age (AGA) infants at birth (controls) were enrolled. All subjects underwent spectral domain optical coherent tomography angiography (OCTA) imaging using a 10° × 10° scan pattern centered on the fovea. Vessel density (VD) and vessel length density (VLD) of the superficial capillary plexus (SCP), intermediate capillary plexus (ICP), and deep capillary plexus (DCP) were analyzed and compared between the two groups.
Twelve eyes of eight subjects with SGA infants and 64 eyes of 44 age-matched subjects with AGA infants were included in this study. There was no significant difference in chronic hypertension ( = 1.0), gestational hypertension ( = 1.0), type 1/2 diabetes ( = 1.0), gestational diabetes ( = 0.97), or preeclampsia ( = 0.50) between the SGA group and AGA group. There were significant increases in both VD and VLD in the SCP and ICP layers when comparing the SGA group with the AGA group ( < 0.05).
In this pilot study, subjects with SGA infants had increases in selective retinal vasculature layers that may represent systemic perfusion changes compensating for placental insufficiency.
Additional assessment of maternal retinal changes in pregnancy using OCTA could prove the technology useful as a biomarker of fetal morbidity.
研究导致胎儿生长受限(SGA)的妊娠中母亲视网膜的变化。
纳入出生时为 SGA 婴儿的孕妇和出生时为适合胎龄(AGA)婴儿的年龄匹配的孕妇(对照组)。所有受试者均采用 10°×10°扫描模式,以黄斑为中心进行谱域光相干断层扫描血管造影(OCTA)成像。分析并比较两组浅层毛细血管丛(SCP)、中间毛细血管丛(ICP)和深层毛细血管丛(DCP)的血管密度(VD)和血管长度密度(VLD)。
本研究纳入了 8 例 SGA 婴儿的 12 只眼和 44 例 AGA 婴儿的 64 只眼。SGA 组和 AGA 组慢性高血压(=1.0)、妊娠期高血压(=1.0)、1/2 型糖尿病(=1.0)、妊娠期糖尿病(=0.97)或子痫前期(=0.50)无显著差异。与 AGA 组相比,SGA 组 SCP 和 ICP 层的 VD 和 VLD 均显著增加(<0.05)。
在这项初步研究中,SGA 婴儿的选择性视网膜血管层增加,这可能代表了对胎盘功能不全的全身灌注变化的补偿。
翻译是否准确需要根据具体的语境和专业领域来判断,因此,如果你对翻译结果有任何疑问或需要进一步的解释,请随时提出。