Rivera-Valentín Edgard G, Chevrier Vincent F, Soto Alejandro, Martínez Germán
Lunar and Planetary Institute, Universities Space Research Association, Houston, TX 77058, USA.
Arkansas Center for Space and Planetary Sciences, University of Arkansas, Fayetteville, AR 72701, USA.
Nat Astron. 2020 Aug;4:756-761. doi: 10.1038/s41550-020-1080-9. Epub 2020 May 11.
Special Regions on Mars are defined as environments able to host liquid water that meets certain temperature and water activity requirements that allow known terrestrial organisms to replicate, and therefore could be habitable. Such regions would be a concern for planetary protection policies owing to the potential for forward contamination (biological contamination from Earth). Pure liquid water is unstable on the Martian surface, but brines may be present. Experimental work has shown that brines persist beyond their predicted stability region, leading to metastable liquids. Here we show that (meta)stable brines can form and persist from the equator to high latitudes on the surface of Mars for a few percent of the year for up to six consecutive hours, a broader range than previously thought. However, only the lowest eutectic solutions can form, leading to brines with temperatures of less than 225 K. Our results indicate that (meta)stable brines on the Martian surface and shallow subsurface (a few centimeters deep) are not habitable because their water activities and temperatures fall outside the known tolerances for terrestrial life. Furthermore, (meta)stable brines do not meet the Special Regions requirements, reducing the risk for forward contamination and easing threats related to the exploration of the Martian surface.
火星上的特殊区域被定义为能够容纳液态水的环境,这些液态水满足一定的温度和水分活度要求,使得已知的地球生物能够进行繁殖,因此可能具备宜居条件。由于存在向前污染(来自地球的生物污染)的可能性,这些区域会受到行星保护政策的关注。纯净的液态水在火星表面并不稳定,但可能存在盐水。实验工作表明,盐水在其预测的稳定区域之外仍能持续存在,从而形成亚稳态液体。在此我们表明,(亚)稳态盐水能够在火星表面从赤道到高纬度地区形成并持续存在,一年中会有百分之几的时间连续长达六个小时,这一范围比之前认为的更广。然而,只有最低共熔溶液能够形成,导致盐水温度低于225K。我们的结果表明,火星表面和浅表层(几厘米深)的(亚)稳态盐水并不宜居,因为它们的水分活度和温度超出了已知地球生命的耐受范围。此外,(亚)稳态盐水不符合特殊区域的要求,降低了向前污染的风险,并减轻了与火星表面探索相关的威胁。