ATLANTES Global Palliative Care Observatory, Institute for Culture and Society, University of Navarra, Pamplona, Spain.
School of Medicine, Universidad de La Sabana, Colombia.
J Pain Symptom Manage. 2021 Aug;62(2):293-302. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.12.010. Epub 2021 Jan 15.
The national evaluation of an individual country is a tool used to improve the universal provision of palliative care. The evaluation of a country's internal situation, by means of an analysis of the development of palliative care by region, may also be an instrument for improvement.
The aim of this study was to understand the regional development of palliative care in Colombia, through the application of international indicators.
Regional development was analyzed for Colombia, with a country-specific adaptation of the evaluation method used in the latest edition of the Palliative Care World Map (Clark D, 2020), the need for palliative care per death with serious health-related suffering (Knaul FN, 2019), and the coverage of specialized services, following European standards (Centeno, 2016). A total of 33 of the country's regions were classified.
Some 41% of the people who die in Colombia need palliative care. The average figure for specialized services is 0.5/100,000 inhabitants, with a maximum coverage of 51%. In Colombia, there are 12 regions with a generalized level of provision; six regions with isolated provision, nine regions developing their capacity, four with no known activity, and two at an advanced level of palliative care integration. The regions with the highest level of palliative care development coincide with higher demand and coverage of specialized services.
Regional palliative care development is unequal and unbalanced. Applying international indicators to levels of regional development allows for the identification of geographical inequalities and highlights low palliative care development, especially in the rural areas of the country.
国家评估是一种用于改善普遍提供姑息治疗的工具。通过分析姑息治疗在区域内的发展,对一国国内情况进行评估,也可能是一种改进手段。
本研究旨在通过应用国际指标了解哥伦比亚姑息治疗的区域发展情况。
对哥伦比亚进行区域发展分析,对评估方法进行了国别调整,该方法用于最新版《姑息治疗世界地图》(Clark D, 2020),以及每例有严重健康相关痛苦死亡者的姑息治疗需求(Knaul FN, 2019),并按照欧洲标准(Centeno, 2016)涵盖专门服务。共对该国的 33 个地区进行了分类。
哥伦比亚约有 41%的死亡者需要姑息治疗。专门服务的平均覆盖率为每 10 万人 0.5 人,最高覆盖率为 51%。在哥伦比亚,有 12 个地区提供普遍服务;6 个地区提供孤立服务;9 个地区正在发展其能力;4 个地区没有已知活动;2 个地区姑息治疗整合程度较高。姑息治疗发展水平较高的地区与需求较高和专门服务覆盖率较高的地区相吻合。
区域姑息治疗发展不平等且不平衡。应用国际指标衡量区域发展水平,可以发现地理不平等现象,并突出姑息治疗发展水平较低的问题,尤其是在该国的农村地区。