Yarborough M
Department of Philosophy, University of Colorado at Denver 80202.
J Am Geriatr Soc. 1988 Jan;36(1):63-7. doi: 10.1111/j.1532-5415.1988.tb03435.x.
This paper examines the moral and professional issues present in cases involving continued treatment of fatally ill patients in order to benefit a third party. It is argued that such treatment can be justified in some cases from a moral point of view. Practical considerations make such cases difficult to identify at times. It is also argued on the other hand that professional concerns should rule out the permissibility of continuing such treatment. Thus, even though it may be morally permissible at times to continue treatment, it is not good medical practice to do so.
本文探讨了在涉及为使第三方受益而对绝症患者继续进行治疗的案例中所存在的道德和专业问题。有人认为,从道德角度来看,这种治疗在某些情况下是合理的。实际考虑因素有时使得此类案例难以识别。另一方面,也有人认为,出于专业方面的考量,应排除继续进行这种治疗的可能性。因此,尽管有时继续治疗在道德上可能是允许的,但这样做并非良好的医疗行为。