Imbert Marie, Maillard Benoît
Clinique de la Miséricorde, 15 rue des Fossés-Saint-Julien, 14000 Caen, France.
Centre hospitalier universitaire de Nantes, 5 allée de l'Île-Gloriette, 44093 Nantes cedex 01, France.
Soins. 2020 Nov;65(850):15-18. doi: 10.1016/S0038-0814(20)30268-1.
In complex aid relationships, the caregiver's confrontation with the patient's suffering can lead to trauma, like compassion fatigue and vicarious trauma. During prolonged and repeated exposure to a care situation, the caregiver may be contaminated by the violence of the patient's affects. This requires developing strategies to recognize, counter, and cope with the phenomenon.
在复杂的援助关系中，照顾者面对患者的痛苦可能会导致创伤，如同情疲劳和替代性创伤。在长期反复接触护理情境的过程中，照顾者可能会受到患者情感暴力的影响。这就需要制定策略来识别、应对和处理这种现象。
