Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Sydney Local Health District Mental Health Service, Sydney, New South Wales, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2022 Apr;31(2):247-259. doi: 10.1111/inm.12953. Epub 2021 Nov 19.
Nursing requires empathic engagement, within therapeutic relationships, to ensure the delivery of compassionate care. Empathic engagement with people who have experienced trauma is known to potentially lead to experiences of vicarious trauma occurring in the caregiver. However, relatively little is known about the implications of vicarious trauma for nurses. This integrative review aimed to explore what is known about vicarious trauma and consider its implications for nursing. Twenty-two articles were included in the review, with findings considering how vicarious trauma is conceptualized and applied to nursing in the literature, what implications of vicarious trauma, specific to nursing, are identified in the literature, and what vicarious trauma interventions are identified to apply to nursing. The findings highlight clear articulation of the concept of vicarious trauma and its relevance to nursing, including its pervasive and significant personal and professional effects. Vicarious trauma was identified to be a workplace hazard for nurses working across settings, which also impacts upon organizations. The review highlighted that at individual, team, organizational, and social levels, awareness and preventative approaches are recommended. These approaches require systemic supports that foster individual coping mechanisms, self-care and support networks for nurses, education about vicarious trauma, screening for vicarious trauma, and formalized access to clinical supervision and peer support for all nurses. With increasing awareness of trauma across health care settings, and a move towards the delivery of 'trauma informed care', recognition of vicarious trauma amongst nurses as a likely 'cost' of the delivery of compassionate care to trauma survivors, is essential.
护理需要在治疗性关系中进行同理心的投入,以确保提供富有同情心的护理。人们知道,与经历过创伤的人进行同理心投入,可能会导致护理人员出现替代性创伤体验。然而,对于护士来说,替代性创伤的影响相对知之甚少。本综合评价旨在探讨替代性创伤的已知情况,并考虑其对护理的影响。该评价纳入了 22 篇文章,研究结果考虑了替代性创伤在文献中是如何被概念化和应用于护理的,文献中确定了哪些与护理相关的替代性创伤的影响,以及确定了哪些替代性创伤干预措施适用于护理。研究结果突出了替代性创伤概念的明确阐述及其与护理的相关性,包括其对个人和职业的普遍而重大的影响。替代性创伤被认为是跨环境工作的护士的工作场所危害,也会对组织产生影响。该评价强调,在个人、团队、组织和社会层面上,建议提高认识并采取预防措施。这些方法需要系统的支持,以培养护士的个人应对机制、自我保健和支持网络,开展关于替代性创伤的教育,对替代性创伤进行筛查,并为所有护士提供正式的临床监督和同行支持渠道。随着人们对医疗保健环境中创伤的认识不断提高,以及朝着提供“创伤知情护理”的方向发展,认识到护士在为创伤幸存者提供富有同情心的护理时可能会产生替代性创伤,这一点至关重要。