Doolittle Emily L
Department of Research and Knowledge Exchange, Royal Conservatoire of Scotland, Glasgow, United Kingdom.
Front Psychol. 2020 Dec 9;11:613510. doi: 10.3389/fpsyg.2020.613510. eCollection 2020.
Birdsong is widely analysed and discussed by people coming from both musical and scientific backgrounds. Both approaches provide valuable insight, but I argue that it is only through combining musical and scientific points of view, as well as perspectives from more tangentially related fields, that we can obtain the best possible understanding of birdsong. In this paper, I discuss how my own training as a musician, and in particular as a composer, affects how I listen to and parse birdsong. I identify nine areas of overlap between human music and birdsong, which may serve as starting points both for musical and scientific analysis, as well as for interdisciplinary analysis as practiced in the developing field of "zoomusicology." Using the hermit thrush () as an example, I discuss how the song of a single species has been described by writers from a variety of disciplines, including music, literature, and the sciences, as well as how we can contextualise these varied perspectives in terms of broader cultural thought trends. I end with discussion of how combining approaches from multiple fields can help us to figure out new questions to ask, can help us identify how our own cultural biases may affect how we hear birdsong, and ultimately can help us develop richer and more nuanced understandings of the songs themselves.
来自音乐和科学领域的人们对鸟鸣进行了广泛的分析和讨论。这两种方法都提供了有价值的见解,但我认为,只有将音乐和科学的观点,以及来自更间接相关领域的观点结合起来,我们才能对鸟鸣有尽可能好的理解。在本文中,我将讨论我作为一名音乐家,特别是作为一名作曲家的训练如何影响我聆听和解析鸟鸣。我确定了人类音乐和鸟鸣之间的九个重叠领域,这些领域既可以作为音乐和科学分析的起点,也可以作为在新兴的“动物音乐学”领域中进行跨学科分析的起点。以隐夜鸫为例,我将讨论一个单一物种的歌声是如何被来自音乐、文学和科学等不同学科的作者所描述的,以及我们如何根据更广泛的文化思潮来理解这些不同的观点。我最后讨论了结合多个领域的方法如何帮助我们找出新的问题,如何帮助我们认识到自己的文化偏见可能如何影响我们对鸟鸣的聆听,以及最终如何帮助我们对鸟鸣本身形成更丰富、更细致入微的理解。