Villar J, Rivera J
Division of Nutrition and Health, Institute of Nutrition of Central America and Panama, Guatemala.
Pediatrics. 1988 Jan;81(1):51-7.
The study consisted of 169 mothers enrolled during two consecutive pregnancies and the intervening lactation period in the Guatemalan Nutritional Supplementation Study. Women were grouped for this analysis according to the levels of caloric supplementation that they received (high or low) during two consecutive pregnancies and the period between them. The supplement also contained minerals and vitamins. Data were analyzed adjusting for maternal height, birth interval, parity, length of lactation, socioeconomic status, birth weight of the first offspring, gestational age of the second offspring, and caloric supplementation, expressed either in continuous fashion (total intake) or as caloric supplementation per week. The adjusted mean birth weights of the second offspring of women with high supplementation during two pregnancies (about an extra 180 kcal/d), and the in-between lactation period (about an extra 245 kcal/d), were up to 301 g greater than that of the low supplementation group. Women with high supplementation while breast-feeding their first offsprings and during their second pregnancies had babies up to 150 g heavier than the reference group; those mothers with high supplementation only during the second pregnancy had infants about 124 g heavier than those of the low supplementation group. Therefore, high supplementation during two consecutive pregnancies and their intervening lactation period among chronically, yet moderately, malnourished women was capable of increasing the mean birth weight to levels closer to those reported for industrialized populations. The mean birth weight increase is between two and three times greater than the effect shown in almost all of the previous studies of this topic.
该研究纳入了危地马拉营养补充研究中连续两次怀孕及两次怀孕之间哺乳期的169名母亲。根据她们在连续两次怀孕期间及两次怀孕之间接受的热量补充水平(高或低)对女性进行分组。补充剂中还含有矿物质和维生素。对数据进行分析时,对母亲身高、生育间隔、产次、哺乳期长度、社会经济地位、第一个后代的出生体重、第二个后代的孕周以及热量补充进行了校正,热量补充以连续方式(总摄入量)或每周热量补充量表示。在两次怀孕(每天额外约180千卡)及两次怀孕之间的哺乳期(每天额外约245千卡)接受高补充量的女性,其第二个后代的校正平均出生体重比低补充量组高出多达301克。在母乳喂养第一个后代及第二次怀孕期间接受高补充量的女性所生婴儿比对照组重多达150克;仅在第二次怀孕期间接受高补充量的母亲所生婴儿比低补充量组的婴儿重约124克。因此,在长期但中度营养不良的女性连续两次怀孕及其之间的哺乳期进行高补充能够将平均出生体重提高到更接近工业化人群报告水平。平均出生体重的增加比此前几乎所有关于该主题的研究显示的效果高出两到三倍。