Leis H P, Greene F L, Cammarata A, Hilfer S E
Breast Center, University of South Carolina School of Medicine, Columbia 29203.
South Med J. 1988 Jan;81(1):20-6. doi: 10.1097/00007611-198801000-00005.
Nipple discharge is an important clinical entity ranking second only to a lump as the most common complaint among 7,588 patients having breast surgery (560/7,588, or 7.4%). In the office and clinic it is even more common, since many patients can be treated medically and do not require an operation. To be significant, a discharge should be true, spontaneous, persistent, and nonlactational. Nipple discharge can be milky, multicolored and sticky, purulent, clear (watery), yellow (serous), pink (serosanguineous), or bloody (sanguineous). Watery, serous, serosanguineous, and sanguineous discharges are surgically significant; while they are most often caused by intraductal papillomas or fibrocystic disease, they can be due to cancer or a precancerous mastopathy. Among 503 patients operated on for one of these types of discharge, 67 (13.3%) had cancer, and 36 (7.2%) had a precancerous mastopathy. Among the 67 patients with cancer, eight (11.9%) had no palpable mass, 11 (16.4%) had negative cytologic findings, and seven (10.4%) had a negative mammogram. The incidence of associated cancers increases when the discharge is, in order of increasing frequency, serous, serosanguineous, sanguineous, or watery, when it is accompanied by a lump, when it is unilateral and from a single duct, when there are positive cytologic or mammographic findings, and when the patient is more than 50 years of age. Milky discharge caused by galactorrhea is treated medically except when caused by a pituitary adenoma. Multicolored sticky discharge due to duct ectasia is also treated medically except in advanced cases. Purulent discharge caused by an abscess requires drainage and a biopsy of the abscess wall. Except in women less than 30 years of age of in those anxious to have children, we advise a complete central duct excision for patients with surgically significant types of discharge. If done carefully, this procedure can yield good cosmetic results.
乳头溢液是一种重要的临床症状,在7588例接受乳房手术的患者中,它是仅次于肿块的第二常见主诉(560/7588,即7.4%)。在门诊和诊所中,它更为常见,因为许多患者可通过药物治疗,无需手术。具有重要意义的溢液应是真性、自发性、持续性且非哺乳期的。乳头溢液可为乳白色、多色且粘稠、脓性、清亮(水样)、黄色(浆液性)、粉红色(浆液血性)或血性(血性)。水样、浆液性、浆液血性和血性溢液具有手术意义;它们最常由导管内乳头状瘤或纤维囊性疾病引起,但也可能是癌症或癌前乳腺病所致。在503例因这些类型溢液之一而接受手术的患者中,67例(13.3%)患有癌症,36例(7.2%)患有癌前乳腺病。在67例癌症患者中,8例(11.9%)未触及肿块,11例(16.4%)细胞学检查结果为阴性,7例(10.4%)乳房X线摄影检查结果为阴性。当溢液按频率递增顺序为浆液性、浆液血性、血性或水样时,当伴有肿块时,当为单侧且来自单一导管时,当细胞学或乳房X线摄影检查结果为阳性时,以及当患者年龄超过50岁时,相关癌症的发生率会增加。由溢乳症引起的乳白色溢液通常采用药物治疗,垂体腺瘤引起的除外。导管扩张症导致的多色粘稠溢液除晚期病例外也采用药物治疗。脓肿引起的脓性溢液需要引流并对脓肿壁进行活检。除了30岁以下的女性或急于生育的女性外,对于具有手术意义的溢液类型的患者,我们建议进行完整的中央导管切除术。如果操作仔细,该手术可取得良好的美容效果。