Crist D W, Fishman E K, Scatarige J C, Cameron J L
Department of Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21205.
Surg Gynecol Obstet. 1988 Feb;166(2):99-102.
Between June 1984 and August 1985, computed tomography (CT) was performed upon seven patients with diverticulitis of the cecum and ascending colon who presented with acute right lower quadrant symptoms of unknown origin. Three of these patients had undergone an appendectomy, while in the remaining four patients, the history and physical findings were atypical of acute appendicitis. CT findings suggestive of acute diverticulitis including thickening of the intestinal wall and pericolonic inflammation were present in all seven patients. In four patients, the colonic inflammation was limited to the segment of ascending colon superior to the ileocecal valve. In one patient, the inflammation involved both the ascending colon and the cecum, while in the two remaining patients, the inflammatory changes were limited to the cecum. An associated diverticular abscess was present in five patients and all were correctly identified preoperatively by CT. One patient in whom the diagnosis of uncomplicated diverticulitis of the ascending colon was made on the basis of the CT scan, was successfully managed nonoperatively with antibiotics. Five patients required a right hemicolectomy for perforated diverticulitis with abscess. The remaining patient underwent a right hemicolectomy for recurrent episodes of acute diverticulitis. Our experience suggests that CT is useful in the early diagnosis of diverticulitis of the cecum and ascending colon.
1984年6月至1985年8月期间,对7例盲肠和升结肠憩室炎患者进行了计算机断层扫描(CT),这些患者均表现为不明原因的急性右下腹症状。其中3例患者曾接受过阑尾切除术,其余4例患者的病史和体格检查结果不符合急性阑尾炎的典型表现。所有7例患者的CT表现均提示急性憩室炎,包括肠壁增厚和结肠周围炎症。4例患者的结肠炎症局限于回盲瓣上方的升结肠段。1例患者的炎症累及升结肠和盲肠,其余2例患者的炎症改变局限于盲肠。5例患者伴有憩室脓肿,所有病例术前均经CT正确诊断。1例根据CT扫描诊断为单纯性升结肠憩室炎的患者,经抗生素非手术治疗成功。5例患者因穿孔性憩室炎伴脓肿而行右半结肠切除术。其余1例患者因复发性急性憩室炎而行右半结肠切除术。我们的经验表明,CT对盲肠和升结肠憩室炎的早期诊断有用。