Shyung Li-Rung, Lin Shee-Chan, Shih Shou-Chuan, Kao Chin-Roa, Chou Sun-Yen
Division of Gastroen-terology, Department of Internal, Medicine, Mackay Memorial Hospital, 92, Section 2, Chungshan North Road, Taipei, Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2003 Mar;9(3):606-8. doi: 10.3748/wjg.v9.i3.606.
To evaluate systematically our nine-year experience in treating right-sided diverticulitis of the colon, and to explore its clinical and radiological relationship.
The clinical and radiological data of 40 patients with colonic diverticulitis treated in Mackay Memorial Hospital, Taipei, from 1993 through 2002 were reviewed retrospectively.
The average age of the patients with right-sided diverticulitis was 53.1 years, which was 11.6 years younger than that of the patients with left-sided diverticulitis. The preoperative diagnosis of appendicitis was made in 8 of 13 right-sided diverticulitis patients. Nine (69 %) had right lower quadrant abdominal pain for more than 48 hours, and ten patients (77 %) presented with fever. CT findings suggesting acute right-sided diverticulitis including thickening of the intestinal wall and pericolonic inflammation were present in five patients.
Right-sided diverticulitis is easily confused with acute appendicitis because it occurs at a somewhat younger age than that in left-sided diverticulitis. Barium enema and CT are helpful for the early diagnosis of right-sided diverticulitis. While clearly not required in the majority of patients with right lower quadrant abdominal pain, barium enema and CT may be helpful in making the decision with a clinical history or physical examinations atypical of acute appendicitis.
系统评估我们在治疗结肠右侧憩室炎方面的九年经验,并探讨其临床与放射学关系。
回顾性分析1993年至2002年在台北马偕纪念医院接受治疗的40例结肠憩室炎患者的临床和放射学资料。
右侧憩室炎患者的平均年龄为53.1岁,比左侧憩室炎患者年轻11.6岁。13例右侧憩室炎患者中有8例术前诊断为阑尾炎。9例(69%)右下腹痛超过48小时,10例患者(77%)发热。5例患者的CT表现提示急性右侧憩室炎,包括肠壁增厚和结肠周围炎症。
右侧憩室炎比左侧憩室炎发病年龄稍小,因此易与急性阑尾炎混淆。钡剂灌肠和CT有助于右侧憩室炎的早期诊断。虽然大多数右下腹痛患者显然不需要,但钡剂灌肠和CT可能有助于在临床病史或体格检查不典型于急性阑尾炎时做出诊断。