Flourié B, Florent C, Etanchaud F, Evard D, Franchisseur C, Rambaud J C
INSERM U290, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Am J Clin Nutr. 1988 Jan;47(1):61-6. doi: 10.1093/ajcn/47.1.61.
The amounts of hydrogen produced from starch and lactulose were compared to assess the accuracy of the hydrogen breath test with lactulose as standard to quantify starch malabsorption. The mean amounts of hydrogen produced from starch and lactulose were not different in fecal homogenates and in breath excretion after carbohydrate infusions into the cecum. Known amounts of starch infused into the cecum of 18 subjects were compared with amounts calculated from the total excess excretion of hydrogen in breath computed in relation to hydrogen production after the ingestion of 10 g lactulose; calculated amounts were 3.6 +/- 1.0, 9.9 +/- 1.3, and 22.0 +/- 3.4 g for the infusion of 5, 10, and 25 g of starch, respectively. The lactulose hydrogen breath test based on total excess hydrogen volume provides a valid measurement of the mean amount of starch metabolized in the colon in a group of subjects. However, large individual variations preclude its use in a given subject.
比较了淀粉和乳果糖产生的氢气量,以评估以乳果糖为标准的氢呼气试验在量化淀粉吸收不良方面的准确性。在将碳水化合物注入盲肠后,粪便匀浆和呼气排泄物中淀粉和乳果糖产生的平均氢气量没有差异。将18名受试者盲肠中注入的已知量淀粉与根据摄入10克乳果糖后呼出氢气的总过量排泄量计算得出的量进行比较;分别注入5克、10克和25克淀粉时,计算量分别为3.6±1.0克、9.9±1.3克和22.0±3.4克。基于总过量氢气量的乳果糖氢呼气试验可有效测量一组受试者结肠中代谢的淀粉平均量。然而,个体差异较大,因此不能用于特定个体。