Herbal Medicine Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine, 1672 Yuseongdae-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34054, Korea.
Int J Mol Sci. 2020 Dec 21;21(24):9748. doi: 10.3390/ijms21249748.
Jakyakgamcho-Tang (JGT) is a traditional medicine used to treat muscular tension, spasm, and pain. Several studies have reported its clinical use as an anti-inflammatory and in gynaecological treatment. This study aimed to compare the anti-inflammatory effects of JGT according to extraction solvent, water (JGTW) and 30% EtOH (JGTE) on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages and in mice with monosodium urate (MSU)-induced gouty arthritis. We evaluated the production of inflammatory mediators and cytokines and the expression of inducible nitric oxide (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2) in RAW 264.7 cells. We also examined oedema, pain, and inflammation in MSU-induced mice by measuring affected hind paw swelling, weight-bearing, pro-inflammatory cytokines levels, and myeloperoxidase (MPO) activity. In LPS-stimulated RAW264.7 cells, JGTW and JGTE significantly decreased prostaglandin (PG) E2(PGE2) production via suppressing COX-2 expression and cytokines interleukin-1β and interleukin-6. Only JGTE reduced the production of NO and cytokines and the mRNA levels of iNOS and cytokines. In MSU-induced mice, JGTE and JGTW efficiently decreased paw swelling and attenuated joint pain. JGTE (200 and 300 mg/kg) effectively suppressed inflammation by downregulating pro-inflammatory cytokines (tumour necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β, and IL-6) and MPO activity, which were only slightly reduced by JGTW. Our data demonstrate the anti-inflammatory activity of JGT in macrophage and gouty arthritis animal models and show that JGTE is more effective than JGTW at lower concentrations.
鸡血藤汤(JGT)是一种传统药物,用于治疗肌肉紧张、痉挛和疼痛。有几项研究报道了其在抗炎和妇科治疗方面的临床应用。本研究旨在比较 JGT 的水(JGTW)和 30%乙醇(JGTE)提取物的抗炎作用,观察其对脂多糖(LPS)刺激的巨噬细胞和尿酸单钠(MSU)诱导的痛风性关节炎小鼠的影响。我们评估了 RAW 264.7 细胞中炎症介质和细胞因子的产生以及诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和环氧化酶-2(COX-2)的表达。我们还通过测量受影响的后爪肿胀、负重、促炎细胞因子水平和髓过氧化物酶(MPO)活性,检测 MSU 诱导的小鼠的水肿、疼痛和炎症。在 LPS 刺激的 RAW264.7 细胞中,JGTW 和 JGTE 通过抑制 COX-2 表达和细胞因子白细胞介素-1β和白细胞介素-6,显著降低前列腺素(PG)E2(PGE2)的产生。只有 JGTE 降低了 NO 和细胞因子的产生以及 iNOS 和细胞因子的 mRNA 水平。在 MSU 诱导的小鼠中,JGTE 和 JGTW 有效地减少了爪肿胀并减轻了关节疼痛。JGTE(200 和 300mg/kg)通过下调促炎细胞因子(肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β 和 IL-6)和 MPO 活性来有效抑制炎症,而 JGTW 对其仅有轻微抑制作用。我们的数据表明 JGT 在巨噬细胞和痛风性关节炎动物模型中的抗炎活性,并表明 JGTE 在较低浓度下比 JGTW 更有效。