Middelkoop E, Lubin B H, Bevers E M, Op den Kamp J A, Comfurius P, Chiu D T, Zwaal R F, van Deenen L L, Roelofsen B
Department of Biochemistry, State University of Utrecht, The Netherlands.
Biochim Biophys Acta. 1988 Jan 22;937(2):281-8. doi: 10.1016/0005-2736(88)90250-7.
In order to study factors which are involved in maintenance of phosphatidylserine (PS) asymmetry within the human red cell membrane, we measured the effect of ATP-depletion and of membrane skeleton/lipid bilayer uncoupling induced by sickling on the distribution of PS within the membrane bilayer of sickle cells. Trace amounts of radiolabeled PS were introduced into the outer membrane leaflet of both fresh and ATP-depleted reversibly sickled cells (RSCs), using a non-specific lipid transfer protein purified from bovine liver. The equilibration of the newly introduced PS over the two halves of the bilayer was monitored by treatment of the cells with phospholipase A2 which selectively hydrolyzes only those molecules present in the outer membrane leaflet. Within 1 h after insertion into fresh RSCs, only 10% of the labeled PS was accessible to the action of phospholipase A2. This fraction was markedly increased when the cells were subsequently deoxygenated. Prolonged deoxygenation of RSCs, deprived of their ATP after incorporation of radiolabeled PS, caused enhanced phospholipase A2-induced hydrolysis of radiolabeled PS. Similarly, phospholipase A2-induced hydrolysis of endogenous PS in intact RSCs was markedly enhanced when ATP-depleted, but not when fresh cells, were incubated under nitrogen for 3.5 h. Deoxygenated ATP-depleted RSCs markedly enhanced the rate of thrombin formation in the presence of purified coagulation factors Xa, Va, prothrombin and Ca2+. This enhancement appeared to be dependent on the duration of incubation under nitrogen. This phenomenon, indicating the presence of increasing amounts of endogenous PS in the outer membrane leaflet, was not observed when either fresh RSCs or ATP-depleted normal erythrocytes were incubated under nitrogen. Our present observations provide evidence that, in addition to the interaction of PS with the skeletal proteins, an ATP-dependent translocation of PS is required to maintain its absolute asymmetric distribution in the human erythrocyte membrane.
为了研究参与维持人红细胞膜内磷脂酰丝氨酸(PS)不对称性的因素,我们测量了ATP耗竭以及镰变诱导的膜骨架/脂质双层解偶联对镰状细胞双层膜内PS分布的影响。使用从牛肝中纯化的非特异性脂质转运蛋白,将微量放射性标记的PS引入新鲜的和ATP耗竭的可逆镰状细胞(RSC)的外膜小叶中。通过用磷脂酶A2处理细胞来监测新引入的PS在双层膜两半部分之间的平衡,磷脂酶A2仅选择性水解存在于外膜小叶中的那些分子。插入新鲜RSC后1小时内,只有10%的标记PS可被磷脂酶A2作用。当细胞随后脱氧时,这一比例显著增加。在掺入放射性标记的PS后剥夺其ATP的RSC长时间脱氧,导致磷脂酶A2诱导的放射性标记PS水解增强。同样,当ATP耗竭的完整RSC在氮气中孵育3.5小时时,磷脂酶A2诱导的内源性PS水解显著增强,而新鲜细胞则没有这种情况。脱氧的ATP耗竭的RSC在存在纯化的凝血因子Xa、Va、凝血酶原和Ca2+时显著提高了凝血酶形成的速率。这种增强似乎取决于在氮气中孵育的持续时间。当新鲜RSC或ATP耗竭的正常红细胞在氮气中孵育时,未观察到这种表明外膜小叶中内源性PS含量增加的现象。我们目前的观察结果提供了证据,表明除了PS与骨架蛋白的相互作用外,还需要ATP依赖的PS转运来维持其在人红细胞膜中的绝对不对称分布。