Department of Pediatrics, School of Medicine, University of North Carolina and North Carolina Children's Hospital, Chapel Hill, North Carolina
Department of Pediatrics, School of Medicine, University of North Carolina and North Carolina Children's Hospital, Chapel Hill, North Carolina.
Pediatrics. 2021 Jan;147(1). doi: 10.1542/peds.2019-3834.
Electronic cigarette or vaping product use-associated lung injury (EVALI) is a disease process that has become prevalent in the United States. The Centers for Disease Control and Prevention reported there have been almost 2700 cases of this condition in the United States as of January 14, 2020, with >50% of these patients aged ≤24. We present a 13-year-old boy with a history of functional abdominal pain who presented with recurrent episodes of nausea, emesis, periodic fevers, and severe episodic abdominal pain after a 12-month history of significant electronic cigarette use. On admission, he had severe abdominal pain and appeared anxious. A computed tomography scan of the abdomen was unremarkable, but a computed tomography scan of the chest demonstrated both multifocal ground-glass and crazy-paving pulmonary opacities bilaterally, with scattered septal thickening and dependent bibasilar opacities associated with volume loss. Inflammatory markers were significantly elevated, and cell counts were remarkable for leukocytosis and neutrophilia. The patient was ultimately diagnosed with EVALI and treated with intravenous methylprednisolone, resulting in improvement. This is an example of a case of EVALI in an adolescent, in which the presenting symptoms are largely gastrointestinal. It is important to keep EVALI in the differential diagnosis of patients who exhibit gastrointestinal symptoms, have markers of increased systemic inflammation, and endorse a history of vaping or are in the age range of electronic cigarette users. Although obtaining an accurate history of vaping can be challenging in the pediatric population, it is especially critical to do so.
电子香烟或蒸气产品相关肺损伤(EVALI)是一种在美国流行的疾病过程。截至 2020 年 1 月 14 日,美国疾病控制与预防中心报告称,这种疾病在美国已有近 2700 例,其中>50%的患者年龄在 24 岁以下。我们介绍了一位 13 岁的男孩,他有功能性腹痛病史,在使用电子香烟 12 个月后出现反复恶心、呕吐、周期性发热和严重阵发性腹痛。入院时,他腹痛剧烈,神情焦虑。腹部计算机断层扫描无明显异常,但胸部计算机断层扫描显示双侧多发磨玻璃影和疯狂铺路征性肺混浊,伴有散在的间隔增厚和依赖性基底部混浊与容积损失。炎症标志物显著升高,细胞计数表现为白细胞增多和中性粒细胞增多。患者最终被诊断为 EVALI,并接受静脉甲基强的松龙治疗,病情有所改善。这是一例青少年 EVALI 病例,其主要表现为胃肠道症状。对于表现出胃肠道症状、全身炎症标志物升高且有吸电子烟史或处于电子香烟使用者年龄段的患者,应将 EVALI 纳入鉴别诊断。尽管在儿科人群中获得电子烟使用的准确病史可能具有挑战性,但这一点尤为重要。