Ruthsatz M, Neumann H G
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Würzburg, FRG.
Carcinogenesis. 1988 Feb;9(2):265-9. doi: 10.1093/carcin/9.2.265.
Both trans-4-acetylaminostilbene (AAS) and 2-acetylaminofluorene (AAF) exert tumor-initiating activity in rat liver when administered in the initiation phase of an initiation-promotion experiment. The effects are more than additive when the compounds are sequentially combined in the initiation phase of such an experiment, and this synergism is more pronounced when AAS is given first, followed by AAF, than vice versa. In order to determine the role of target DNA dose, [3H]AAS and [14C]AAF were administered to female Wistar rats adhering to the protocol of the initiation phase of the above-mentioned experiment and the following parameters measured at the end of this phase: total radioactivity in tissues, binding to DNA, RNA and proteins in liver, adduct pattern in liver DNA and RNA. In neither combination were these parameters significantly different from those in the appropriate controls in which only one of the compounds was administered. This result indicates that combining the substances did not alter the pharmacokinetics of the individual compounds and that the target dose is additive. This suggests that effects unrelated to DNA binding, possibly promoting effects, may cause the more than additive generation of preneoplastic lesions in rat liver.
在启动-促癌实验的启动阶段给予反式-4-乙酰氨基芪(AAS)和2-乙酰氨基芴(AAF)时,二者在大鼠肝脏中均具有肿瘤启动活性。在此类实验的启动阶段将这两种化合物先后联合使用时,其效应大于二者单独作用之和,并且当先给予AAS、后给予AAF时,这种协同作用比相反顺序更为明显。为了确定靶DNA剂量的作用,按照上述实验启动阶段的方案给雌性Wistar大鼠给予[3H]AAS和[14C]AAF,并在该阶段结束时测量以下参数:组织中的总放射性、与肝脏中DNA、RNA和蛋白质的结合、肝脏DNA和RNA中的加合物模式。在任何一种联合使用的情况下,这些参数与仅给予其中一种化合物的相应对照组相比均无显著差异。这一结果表明,联合使用这些物质并未改变单个化合物的药代动力学,且靶剂量是相加的。这表明,与DNA结合无关的效应,可能是促癌效应,可能导致大鼠肝脏中癌前病变的产生超过相加效应。