Department of Food Chemistry, National Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana, Slovenia; Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of Ljubljana, Večna pot 113, 1001 Ljubljana, Slovenia.
Department of Food Chemistry, National Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana, Slovenia.
J Chromatogr A. 2021 Jan 25;1637:461802. doi: 10.1016/j.chroma.2020.461802. Epub 2020 Dec 15.
A methodology based on off-line multidimensional thin-layer chromatography was developed for isolation of several secondary metabolites from bark of Japanese knotweed (Fallopia japonica Houtt.) rhizomes. Successive fractionation steps using PLC silica gel and HPTLC silica gel or HPTLC cellulose plates in combination with various developing solvents enabled isolation of (+)-catechin, (-)-epicatechin, (-)-epicatechin gallate, procyanidin B1, procyanidin B2, procyanidin B3, proanthocyanidin B dimer gallate, emodin, emodin-8-O-glucoside and emodin-8-O-malonyl-glucoside. Their identity was confirmed by HPTLC, HPTLC-MS and for most of them also by H NMR and 2D NMR analyses. To the best of our knowledge emodin-8-O-malonyl-glucoside, procyanidins B1 and B2 were for the first time isolated from this plant material. HPTLC and HPTLC-MS analyses were also performed as support of fractionation/isolation process, leading to first detection of some compounds in bark of Japanese knotweed rhizomes and Japanese knotweed rhizomes in general: procyanidins B1 and B2, methyl derivatives of emodin bianthrone and emodin bianthrone-hexose, resveratrol-malonyl-hexoside and taxifolin derivatives. Characterization of flavan-3-ols and proanthocyanidins was facilitated by post-chromatographic derivatization of the corresponding chromatographic zones with 4-dimethylaminocinnamaldehyde (DMACA) detection reagent.
一种基于离线多维薄层色谱法的方法已被开发用于从日本虎杖(Fallopia japonica Houtt.)根茎的树皮中分离几种次生代谢产物。使用 PLC 硅胶和 HPTLC 硅胶或 HPTLC 纤维素板结合各种展开溶剂进行连续的分步分离,使(+)-儿茶素、(-)-表儿茶素、(-)-表儿茶素没食子酸酯、原花青素 B1、原花青素 B2、原花青素 B3、原花青素 B 二聚体没食子酸酯、大黄素、大黄素-8-O-葡萄糖苷和大黄素-8-O-丙二酰葡萄糖苷得以分离。通过 HPTLC、HPTLC-MS 以及大多数情况下还通过 1H NMR 和 2D NMR 分析确认了它们的身份。据我们所知,大黄素-8-O-丙二酰葡萄糖苷、原花青素 B1 和 B2 是首次从这种植物材料中分离出来的。HPTLC 和 HPTLC-MS 分析也作为分离/分离过程的支持,首次在日本虎杖根茎和一般的日本虎杖根茎中检测到一些化合物:原花青素 B1 和 B2、大黄素双蒽酮和大黄素双蒽酮-己糖的甲基衍生物、白藜芦醇-丙二酰己糖苷和金缕梅衍生物。通过用 4-二甲氨基肉桂醛(DMACA)检测试剂对相应的色谱区进行柱后衍生化,有利于对黄烷-3-醇和原花青素进行表征。