Medina Narda, Soto-Debrán Juan Carlos, Seidel Danila, Akyar Isin, Badali Hamid, Barac Aleksandra, Bretagne Stéphane, Cag Yasemin, Cassagne Carole, Castro Carmen, Chakrabarti Arunaloke, Dannaoui Eric, Cardozo Celia, Garcia-Rodriguez Julio, Guitard Juliette, Hamal Petr, Hoenigl Martin, Jagielski Tomasz, Khodavaisy Sadegh, Lo Cascio Giuliana, Martínez-Rubio María Carmen, Meletiadis Joseph, Muñoz Patricia, Ochman Elżbieta, Peláez Teresa, Perez-Ayala Balzola Ana, Prattes Juergen, Roilides Emmanuel, Ruíz-Pérez de Pipaón Maite, Stauf Raphael, Steinmann Jörg, Suárez-Barrenechea Ana Isabel, Tejero Rocío, Trovato Laura, Viñuela Lourdes, Wongsuk Thanwa, Żak Iwona, Zarrinfar Hossein, Lass-Flörl Cornelia, Arikan-Akdagli Sevtap, Alastruey-Izquierdo Ana
Mycology Reference Laboratory, National Centre for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, 28220 Madrid, Spain.
Center for Integrated Oncology Aachen Bonn Cologne Duesseldorf (CIO ABCD), Department I of Internal Medicine, Faculty of Medicine and University Hospital of Cologne, University of Cologne, 50937 Cologne, Germany.
J Fungi (Basel). 2020 Dec 29;7(1):13. doi: 10.3390/jof7010013.
Invasive candidiasis remains one of the most prevalent systemic mycoses, and several studies have documented the presence of mixed yeast (MY) infections. Here, we describe the epidemiology, clinical, and microbiological characteristics of MY infections causing invasive candidiasis in a multicenter prospective study. Thirty-four centers from 14 countries participated. Samples were collected in each center between April to September 2018, and they were sent to a reference center to confirm identification by sequencing methods and to perform antifungal susceptibility testing, according to the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). A total of 6895 yeast cultures were identified and MY occurred in 150 cases (2.2%). Europe accounted for the highest number of centers, with an overall MY rate of 4.2% (118 out of 2840 yeast cultures). Of 122 MY cases, the most frequent combinations were (42, 34.4%), (17, 14%), and (8, 6.5%). All Candida isolates were susceptible to amphotericin B, 6.4% were fluconazole-resistant, and two isolates (1.6%) were echinocandin-resistant. Accurate identification of the species involved in MY infections is essential to guide treatment decisions.
侵袭性念珠菌病仍然是最常见的系统性真菌病之一,多项研究记录了混合酵母菌(MY)感染的存在。在此,我们在一项多中心前瞻性研究中描述了导致侵袭性念珠菌病的MY感染的流行病学、临床和微生物学特征。来自14个国家的34个中心参与了研究。各中心于2018年4月至9月期间收集样本,并将其送至参考中心,根据欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)的方法通过测序进行鉴定确认并进行抗真菌药敏试验。共鉴定出6895株酵母菌培养物,其中150例(2.2%)为MY感染。欧洲的中心数量最多,总体MY感染率为4.2%(2840株酵母菌培养物中的118例)。在122例MY感染病例中,最常见的组合是(42例,34.4%)、(17例,14%)和(8例,6.5%)。所有念珠菌分离株对两性霉素B敏感,6.4%对氟康唑耐药,2株(1.6%)对棘白菌素耐药。准确鉴定参与MY感染的菌种对于指导治疗决策至关重要。