Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, 5-1-1, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2021 Apr;69(4):778-780. doi: 10.1007/s11748-020-01563-4. Epub 2021 Jan 2.
Fissureless lobectomy of the lung is an operative technique in which hilar vessels and bronchus are divided before the interlobar fissure is separated. When hilar vessels and bronchus cannot be exposed because of tumor progression, this procedure cannot be used. As an alternative, we propose here trans-pericardial fissureless left upper lobectomy, in which the left upper bronchus is exposed by dividing the posterior wall of the pericardium after the left upper pulmonary vein is divided in the pericardial cavity. This technique enables us to perform fissureless left upper lobectomy even when hilar vessels cannot be accessed outside the pericardium.
肺裂无痕迹肺叶切除术是一种手术技术,在分离叶间裂之前先分离肺门血管和支气管。当由于肿瘤进展而无法暴露肺门血管和支气管时,不能使用这种方法。作为替代方法,我们在这里提出经心包裂无痕迹左上肺叶切除术,在这种方法中,在左肺上静脉在心包内被分离后,通过心包内的分隔左肺上支气管的后壁来暴露左肺上支气管。即使在心包外无法接触到肺门血管,这种技术也使我们能够进行裂无痕迹左上肺叶切除术。