Department of Neurosurgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
Department of Neurosurgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
World Neurosurg. 2021 May;149:32-37. doi: 10.1016/j.wneu.2020.12.122. Epub 2021 Jan 1.
Modern neurosurgery has been developing worldwide for more than a century, whereas in China, as stated in previous literature, only 7 decades have passed since the development of neurosurgery during the early 1950s after World War II and China's War of Liberation. However, as increasing evidence before the wars from medical records, annual hospital reports, and journal archives emerge, the history of neurosurgery in China, especially the initial stage, needs to be reassessed. The establishment of the Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) in 1921, funded by the Rockefeller Foundation, marked the start of Western medicine in China. Meanwhile, modern neurosurgery started to take root in the nation. Chinese neurosurgeons at PUMCH, Song-Tao Guan, M.D. and Yi-Cheng Zhao, M.D., both of whom graduated from PUMC and received further training abroad, made great contributions to the initial growth of Chinese neurosurgery. Although neurosurgery experienced slow and even stagnant development in China during the wars that took place from 1941-1949, the prewar period from 1921-1940 witnessed substantial improvement in operative skills, bedside education, resident training, and scientific research in neurosurgery at PUMCH, providing indispensable contributions that have allowed Chinese neurosurgery to flourish during the past 7 decades.
现代神经外科学在全球范围内已经发展了一个多世纪,而在中国,如前文学文献所述,自 20 世纪 50 年代第二次世界大战和中国解放战争结束后神经外科学发展以来,仅过去了 70 年。然而,随着越来越多的证据出现在战前的病历、年度医院报告和期刊档案中,中国神经外科学的历史,尤其是初始阶段,需要重新评估。1921 年,由洛克菲勒基金会资助的北京协和医学院医院(PUMCH)的建立标志着西医在中国的开端。同时,现代神经外科学也开始在全国扎根。北京协和医学院的中国神经外科医生关颂韬博士和赵以成博士,均毕业于北京协和医学院,并在国外接受进一步培训,为中国神经外科学的初步发展做出了巨大贡献。尽管神经外科学在 1941 年至 1949 年发生的战争期间在中国经历了缓慢甚至停滞的发展,但在战前的 1921 年至 1940 年期间,北京协和医学院在神经外科手术技能、床边教育、住院医师培训和科学研究方面取得了实质性的进步,为过去 70 年来中国神经外科学的蓬勃发展做出了不可或缺的贡献。