Institute of Medical Virology, University Hospital Frankfurt, Goethe University Frankfurt am Main, Germany.
Hessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen (HLPUG), Abteilung I (Gesundheitsschutz), Dillenburg, Germany.
Clin Infect Dis. 2021 Nov 2;73(9):e3036-e3041. doi: 10.1093/cid/ciaa1912.
With the pandemic of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ongoing in Europe in June 2020, day care centers were reopened in the state of Hesse, Germany, after the lockdown. The role young children play in the dynamics of the transmission was unknown.
We conducted a longitudinal study over 12 weeks and 2 days (18 June 2020-10 September 2020) to screen attendees and staff from day care centers in the state of Hesse, Germany, for both respiratory and gastrointestinal shedding of SARS-CoV-2. A total of 859 children (age range, 3 months-8 years) and 376 staff members from 50 day care centers, which were chosen representatively from throughout the state, participated in the study. Parents were asked to collect both a buccal mucosa and an anal swab from their children once a week. Staff were asked to self-administer the swabs. Reverse transcriptas polymerase chain reaction for SARS-CoV-2 was performed in a multiple-swab pooling protocol.
A total of 7366 buccal mucosa swabs and 5907 anal swabs were analyzed. No respiratory or gastrointestinal shedding of SARS-CoV-2 was detected in any of the children. Shedding of SARS-CoV-2 was detected in 2 staff members from distinct day care centers. One was asymptomatic at the time of testing, and one was symptomatic and did not attend the facility on that day.
Detection of either respiratory or gastrointestinal shedding of SARS-CoV-2 RNA in children and staff members attending day care centers was rare in the context of limited community activity and with infection prevention measures in the facilities in place.
2020 年 6 月,随着严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)在欧洲的大流行,德国黑森州在封锁后重新开放了日托中心。幼儿在传播动力学中的作用尚不清楚。
我们进行了一项为期 12 周零 2 天的纵向研究(2020 年 6 月 18 日至 2020 年 9 月 10 日),以筛查德国黑森州日托中心的参加者和工作人员的呼吸道和胃肠道中是否存在 SARS-CoV-2 的脱落。共有 859 名儿童(年龄在 3 个月至 8 岁之间)和 376 名工作人员来自 50 家日托中心,这些中心是从全州范围内有代表性地选择的。父母被要求每周从孩子身上采集一次口腔黏膜和肛门拭子。工作人员被要求自行进行拭子采样。使用多重拭子混合方案进行 SARS-CoV-2 的逆转录聚合酶链反应。
共分析了 7366 个口腔黏膜拭子和 5907 个肛门拭子。在任何儿童中均未检测到 SARS-CoV-2 的呼吸道或胃肠道脱落。在来自不同日托中心的 2 名工作人员中检测到 SARS-CoV-2 的脱落。其中 1 人在检测时无症状,1 人有症状且当天未上班。
在社区活动有限且设施内采取感染预防措施的情况下,在参加日托中心的儿童和工作人员中很少检测到 SARS-CoV-2 RNA 的呼吸道或胃肠道脱落。